NIIVA – Friends İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Friends don’t go round thinking
– Arkadaşlar yuvarlak düşünme gitmez
Bout friends when they’ve been drinking
– İçtikleri zaman arkadaşlara ne dersin
These pictures in my head
– Kafamdaki bu resimler
Sure don’t look like friends
– Kesinlikle arkadaş gibi görünmüyorsun.

Something’s got a hold of me
– Bir şey beni ele geçirdi
I don’t know why
– Nedenini bilmiyorum.
Some kind of conspiracy
– Bir çeşit komplo
Round you and I yeah
– Sen ve ben evet
Hard to deny it
– İnkar etmek zor
When your lips are all I see
– Tek gördüğüm dudakların olduğunda
Every time you speak
– Her konuştuğunda

It makes me fucking sick
– Bu beni hasta ediyor
How much I love that shit
– Bu boku ne kadar çok seviyorum
It’s an emergency
– Acil bir durum.
I can’t get no relief no
– Rahatlayamıyorum hayır
I should say no no no
– Hayır demeliyim hayır hayır
Tell you to go go go
– Sana gitmeni söyle git git
Stop playin dumb cause you know
– Aptal oynamayı bırak çünkü biliyorsun

Friends don’t go round thinking
– Arkadaşlar yuvarlak düşünme gitmez
Bout friends when they’ve been drinking
– İçtikleri zaman arkadaşlara ne dersin
Like me and you
– Benim ve senin gibi
That’s all we do
– Tek yaptığımız bu.

No no friends don’t stay awake thinking
– Hayır hayır arkadaşlar düşünerek uyanık kalmayın
What friends look like naked
– Arkadaşlar çıplak neye benziyor
These pictures in my head
– Kafamdaki bu resimler
Sure don’t look like friends no
– Kesinlikle arkadaşa benzemiyor hayır

Cut the tension like play-doh
– Gerginliği play-doh gibi kesin
Dancing round it like we don’t know
– Sanki bilmiyormuşuz gibi dans etmek
Boy you got me unstable
– Oğlum beni dengesizleştirdin
Might trip and fall if you’d just say so
– Eğer öyle söylersen tökezleyip düşebilirsin.
Tired of keeping it bottled up
– Şişelenmiş tutmaktan bıktım
Secretly hoping you’d call me up
– Gizlice beni arayacağını umarak
And call my bluff
– Ve blöfümü ara

It makes me fucking sick
– Bu beni hasta ediyor
How much I love that shit
– Bu boku ne kadar çok seviyorum
It’s an emergency
– Acil bir durum.
I can’t get no relief no
– Rahatlayamıyorum hayır
I should say no no no
– Hayır demeliyim hayır hayır
Tell you to go go go
– Sana gitmeni söyle git git
Stop playin dumb cause you know
– Aptal oynamayı bırak çünkü biliyorsun

Friends don’t go round thinking
– Arkadaşlar yuvarlak düşünme gitmez
Bout friends when they’ve been drinking
– İçtikleri zaman arkadaşlara ne dersin
Like me and you
– Benim ve senin gibi
That’s all we do
– Tek yaptığımız bu.

No no friends don’t stay awake thinking
– Hayır hayır arkadaşlar düşünerek uyanık kalmayın
What friends look like naked
– Arkadaşlar çıplak neye benziyor
These pictures in my head
– Kafamdaki bu resimler
Sure don’t look like friends no
– Kesinlikle arkadaşa benzemiyor hayır

No it don’t look like friends
– Hayır, arkadaş gibi görünmüyor.

I think we crossed the line
– Sanırım sınırı aştık.
Red flags and warning signs
– Kırmızı bayraklar ve uyarı işaretleri
Can’t keep it quiet no more
– Artık sessiz kalamam.

(Oh my god)
– (Aman Tanrım)

Friends don’t go round thinking
– Arkadaşlar yuvarlak düşünme gitmez
Bout friends when they’ve been drinking
– İçtikleri zaman arkadaşlara ne dersin
Like me and you
– Benim ve senin gibi
That’s all we do
– Tek yaptığımız bu.

No no friends don’t stay awake thinking
– Hayır hayır arkadaşlar düşünerek uyanık kalmayın
What friends look like naked
– Arkadaşlar çıplak neye benziyor
These pictures in my head
– Kafamdaki bu resimler
Sure don’t look like friends no
– Kesinlikle arkadaşa benzemiyor hayır

Friends don’t go round touching
– Arkadaşlar dokunmaya gitmez
Their friends like they’re in love
– Aşık oldukları gibi arkadaşları
Like the way we do
– Bizim yaptığımız gibi
You know it’s true, yeah yeah
– Doğru olduğunu biliyorsun, evet evet

We laugh a little closer
– Biraz daha gülüyoruz
Than friends are really supposed to
– Arkadaşların gerçekte olması gerekenden daha fazla
And now you’re in my bed
– Ve şimdi benim yatağımdasın
Sure don’t look like friends no
– Kesinlikle arkadaşa benzemiyor hayır