Nikos Vertis – Zise Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Μη μου μιλάς για λογική, δε με ενδιαφέρει
– Bana mantık hakkında konuşma, umurumda değil.
Εγώ δε ζω με το μυαλό, αυτό δεν ξέρει
– Zihinle yaşamıyorum, bilmiyor
Ακούω μόνο την καρδιά και ξέρω πια καλά
– Sadece kalbi duyuyorum ve şimdi iyi biliyorum
Ο χρόνος δεν γυρνά, το ζούμε μια φορά
– Zaman dönmüyor, bir kez yaşıyoruz
Μόνο μια…
– Sadece bir tane…

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– Anı yaşa ve korkma
Τα πράγματα είναι απλά
– Her şey çok basit
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– Nerede yaşarsan yaşa, nerede olursan ol
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– Seni kimin incittiğine açıkça bak.
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– Seni kim yüksek sesle seviyor

Μες την δική σου αγκαλιά φυλακισμένος
– Kollarında bir mahkum
Ποτέ δεν ήμουν ποιο πολύ ερωτευμένος
– Daha önce hiç aşık olmadım
Ποτέ δεν είχα φανταστεί αγάπη σαν κι αυτή
– Aşkı hiç böyle hayal etmemiştim.
Μια νότα στην σιωπή, τα πάντα είσαι εσύ
– Sessizlikte bir not, her şey sensin
Μόνο εσύ
– Sadece sen

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– Anı yaşa ve korkma
Τα πράγματα είναι απλά
– Her şey çok basit
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– Nerede yaşarsan yaşa, nerede olursan ol
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– Seni kimin incittiğine açıkça bak.
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– Seni kim yüksek sesle seviyor

Ότι αγάπησα μέσα μου κράτησα
– İçinde sevdiğim şeyi sakladım.
Όλα τα όνειρα εσύ
– Tüm rüyalar seni
‘Ωρα να ζήσουμε και να τολμήσουμε
– Yaşama ve cesaret etme zamanı
Κράτα με, φτάνει να είμαστε μαζί
– Sarıl bana, birlikte olduğumuz sürece
Κι όπου βγει
– Ve nereden çıkarsa çıksın

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– Anı yaşa ve korkma
Τα πράγματα είναι απλά
– Her şey çok basit
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– Nerede yaşarsan yaşa, nerede olursan ol
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– Seni kimin incittiğine açıkça bak.
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– Seni kim yüksek sesle seviyor