Har tvättat kostymen och skjortan min är strykt
– Elbiseyi yıkadım ve gömleğimi ütüledim.
Slipsen knöt jag klar redan i går
– Dün kravatı bitirdim.
Jag väntar på bussen som stannar nere i byn
– Köyde duran otobüsü bekliyorum.
Den brukar komma klockan kvart i två
– Genellikle dörtte ikide gelir.
Där ute faller regnet från en himmel mörk och grå
– Dışarıda, karanlık ve gri bir gökyüzünden yağmur yağıyor.
Men det gör mig faktiskt ingenting för snart knackar hon på
– Ama aslında bana hiçbir şey yapmıyor çok erken kapıyı çalıyor
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Och hela världen blir så underbar
– Ve tüm dünya çok güzel olacak
När hon kommer och jag vet hon har
– O geldiğinde ve onun geldiğini biliyorum.
Solsken till mig
– Bana güneş ışığı
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Jag har väntat hela sommaren på solsken till mig
– Bütün yaz güneş ışığını bekledim.
Och mig har hon lovat att komma hit och hälsa på
– Gelip ziyaret edeceğine söz verdi.
Senast när vi möttes in i stan
– En son kasabada tanışmıştık.
Ja, det var i våras vi sågs på en dansrestaurang
– Evet, geçen bahar bir dans restoranında tanışmıştık.
Sen har vi ringt varandra nästan varje dag
– Neredeyse her gün birbirimizi ararız.
Mellan molnen börjar solen skymta, ser den smyga fram
– Bulutların arasında güneş parlamaya başlar, sinsi görünür
Så det står nog inte på förrän hon knackar på min fönsterkarm
– Bu yüzden muhtemelen pencere çerçevemi çalıncaya kadar olmayacak.
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Och hela världen blir så underbar
– Ve tüm dünya çok güzel olacak
När hon kommer och jag vet hon har
– O geldiğinde ve onun geldiğini biliyorum.
Solsken till mig
– Bana güneş ışığı
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Jag har väntat hela sommaren på solsken till mig
– Bütün yaz güneş ışığını bekledim.
Mellan molnen börjar solen skymta lika varmt som förr
– Bulutlar arasında, güneş eskisi kadar sıcak görünmeye başlar
Hon kommer upp för gången nu, hon knackar på min dörr
– Şimdi koridora geliyor, kapımı çalıyor.
Nej, hon knackar på hos mig
– Hayır, evimi çalıyor.
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Och hela världen blir så underbar
– Ve tüm dünya çok güzel olacak
När hon kommer och jag vet hon har
– O geldiğinde ve onun geldiğini biliyorum.
Solsken till mig
– Bana güneş ışığı
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
Jag har väntat hela sommaren på solsken till mig
– Bütün yaz güneş ışığını bekledim.
Ja, jag har väntat hela sommaren på solsken
– Evet, bütün yaz güneş ışığını bekledim.
Hon kommer med solsken till mig
– Bana güneş getiriyor
