Otis Redding – Down In the Valley İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Down in the valley, ha
– Vadinin aşağısında, ha
In the valley so low, wowow
– Çok alçak bir vadide, wowow
Hang your hair over your shoulder
– Saçını omzuna as
And you can hear the four winds blow, now, oh my
– Ve dört rüzgarın estiğini duyabiliyorsun, şimdi, aman tanrım

Now can’t you hear the wind blow my love, ha
– Şimdi rüzgarın estiğini duyamıyor musun aşkım, ha
Can’t you hear the wind blow, wowowowow, ha, ha
– Rüzgarın estiğini duyamıyor musun, wowowowow, ha, ha
We’re down in the valley, ha
– Vadideyiz, ha
In the valley so low, now, ha
– Çok alçak bir vadide, şimdi, ha

Now have you ever been lonely, lonely, ha
– Şimdi hiç yalnız kaldın mı, yalnız, ha
Now have you ever been sad
– Şimdi hiç üzgün oldun mu
Did you ever really need someone, oh my
– Gerçekten birine ihtiyacın oldu mu, aman tanrım
Who really needed bad fa-fa-fa-fa-fa-fa
– Gerçekten kötü fa-fa-fa-fa-fa-fa’ya kimin ihtiyacı vardı

Ha Gotta, gotta, gotta, ha, too much, ooh yeah
– Ha, gerek, gerek, gerek, ha, çok fazla, ooh evet
Help me baby, gotta get in the groove
– Bana yardım et bebeğim, oluğa girmeliyim
So too much, ooh yeah
– Çok fazla, ooh evet

It was down in the valley
– Vadinin aşağısındaydı.
In the valley so low
– Çok alçak bir vadide
It was when I held-a you so tight
– Seni çok sıkı tuttuğum zamandı.
How can I ever let you go, go, go, go, ooh now
– Gitmene nasıl izin verebilirim, git, git, git, ooh şimdi

Now it was down, down, down, down, down, down, down
– Şimdi aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı
In the valley so low, ooh my
– Çok alçak bir vadide, aman tanrım
When I held-a baby you so tight, now
– Bir bebeği çok sıkı tuttuğumda, şimdi
How can I ever let you go, now
– Şimdi gitmene nasıl izin verebilirim

Ah, good God
– Ah, yüce Tanrım
Too much, too much, too much groovin’ now
– Çok fazla, çok fazla, şimdi çok fazla groovin’
Too much, gotta
– Çok fazla, lazım
Down in the valley
– Vadinin aşağısında
We’re down in the valley
– Vadinin aşağısındayız.
So low, so low, we can’t go no further
– Çok düşük, çok düşük, daha ileri gidemeyiz
We’re down, we’re down too much
– Düştük, çok düştük
Gotta groovin’, groovin’, groovin’
– Gitmeliyim, gitmeliyim, gitmeliyim
Gotta, we can’t, we can’t, we can’t, we can’t, we can’t, we can’t, we can’t
– Yapmalıyız, yapamayız, yapamayız, yapamayız, yapamayız, yapamayız, yapamayız, yapamayız
Go no further, now
– Daha ileri gitme, şimdi
Gotta, gotta, good god almighty we gotta, gotta
– Yapmalıyız, yapmalıyız, yüce tanrım yapmalıyız, yapmalıyız
Groovin’, groovin’, groovin’
– Yürü, yürü, yürü
Too much grippem
– Çok fazla grippem
Watch it, watch it, watch it
– İzle, izle, izle
Gotta, a good time we’re havin’
– İyi vakit geçirmeliyiz.
We gotta, gotta keep on, keep on groovin’…
– Devam etmeliyiz, devam etmeliyiz, devam etmeliyiz…