全然 軽薄で結構
– tamamen anlamsız bir şey.
灰や楼をしらみつぶしにして
– küller ve kule ezildi.
安っちょろい爆弾抱えては
– ucuz bir bombaya tutun.
もぐるもぐる地下の深いところ
– yerin derinliklerinde.
全然 場違いで結構
– tamamen oraya ait değil.
調子はずれのリズムで結構
– ritim bozuldu. sorun değil.
そこが案外ツボだったりして
– bu nokta.
クロマチックで這い上がってゆく
– kromatik olarak yukarı doğru sürünüyor.
あぁ あぁ
– evet, evet, evet.
当然 滑る手は真ん中
– tabii ki, kayan el ortada.
セクシーランジェリーへ
– Seksi iç çamaşırı için
全然 皮膚感のないまま
– Hiç cilt hissi yok
僕の呼吸はずっと乱れっばなし
– nefesim sürekli bozulmadı.
全然 間違いで結構
– hiç bir hata değil.
ハイやロウをしらみつぶしにして
– ve ben sadece en yüksekleri ve en alçakları çıkarmaya çalışıyorum.
揺れ動く 心の隙間ちょっと覗いてみて
– sallanan kalbin yarıkları, bir göz atın.
誰がなんと言う
– kim diyor bunu?
全然 間違いで結構
– hiç bir hata değil.
五線譜の隙間のお玉杓子
– Personel notasyonundaki boşluk
シャープも フラットも ナチュラルも
– keskin, düz, doğal.
ホールトーンで這い上がってゆけ
– bir delik tonunda yukarı doğru sürün.
ホールトーンで這い上がってゆけ
– bir delik tonunda yukarı doğru sürün.
