Sitter du vid ditt fönster och blickar mot skyn
– Pencerene otur ve gökyüzüne bak
Efter att blivit sårad av ännu ett svin?
– Başka bir domuz tarafından yaralandıktan sonra mı?
Kanske ser du på himlen och vill dra iväg
– Belki gökyüzüne bakarsın ve çekip gitmek istersin.
Om jag vore din skulle jag hålla dig hårt
– Senin yerinde olsaydım, seni sımsıkı tutardım.
Torka bort dina tårar när livet är svårt
– Hayat zor olduğunda gözyaşlarını sil
Aldrig lämna dig ensam, jag kommer va där
– Beni asla yalnız bırakma, orada olacağım
Så följ med mig ut i natten
– Benimle geceye gel
Vi åker Karlavagnen för en stund
– Bir süre Karavana binelim.
Bort från mörka vatten
– Karanlık sulardan uzak
Tillsammans kan vi glömma tid och rum
– Birlikte zamanı ve mekanı unutabiliriz.
Vill du åka upp till månen
– Aya çıkmak ister misin
Och läka alla såren med mig?
– Ve tüm yaraları benimle iyileştirecek misin?
Se i mina ögon, jag har också varit död
– Gözlerimin içine bak, ben de öldüm.
Blivit lämnad på golvet med ett hjärta isär
– Kalbim ayrı yerde kalmıştım.
Och har blickat mot himlen och drömt mig bort
– Gökyüzüne baktım ve hayal ettim
Om jag vore din skulle jag hålla dig hårt
– Senin yerinde olsaydım, seni sımsıkı tutardım.
Och torka dina tårar när allting är svårt
– Ve her şey zor olduğunda gözyaşlarını sil
Aldrig lämna dig ensam, jag kommer va där
– Beni asla yalnız bırakma, orada olacağım
Så följ med mig ut i natten
– Benimle geceye gel
Vi åker Karlavagnen för en stund
– Bir süre Karavana binelim.
Bort från mörka vatten
– Karanlık sulardan uzak
Tillsammans kan vi glömma tid och rum
– Birlikte zamanı ve mekanı unutabiliriz.
Vill du åka upp till månen
– Aya çıkmak ister misin
Och läka alla såren med mig?
– Ve tüm yaraları benimle iyileştirecek misin?
Så följ med mig ut i natten
– Benimle geceye gel
Vi åker Karlavagnen för en stund
– Bir süre Karavana binelim.
Och lämnar mörka vatten
– Ve karanlık sular bırakır
Tillsammans kan vi glömma tid och rum
– Birlikte zamanı ve mekanı unutabiliriz.
Jag vill åka upp till månen
– Aya gidip bakmak istiyorum
Och läka alla såren med dig
– Ve tüm yaraları seninle birlikte iyileştir
