Hey I need a visit to Vienna,
– Hey Viyana’ya bir ziyaret ihtiyacım var ,
A weekend of romance and fun
– Romantizm ve eğlence dolu bir hafta sonu
Baby check your busy agenda
– Bebeğim yoğun gündemini kontrol et
If you got time for a final round
– Son tur için vaktin varsa
Maybe it’s a way to skip the end
– Belki de sonu atlamanın bir yoludur.
But it is what you do when you can’t rewind
– Ama geri saramadığın zaman yaptığın şey bu.
You said you would take me anywhere I want to
– Beni istediğim yere götüreceğini söylemiştin.
If I swear I’d leave my doubts behind
– Yemin etsem şüphelerimi geride bırakırdım.
We pity you loves leftovers
– Artıkları sevmene acıyoruz
And look down on those who can’t stay true
– Ve gerçek kalamayanlara aşağı bak
We are safe but we can’t stop wondering,
– Güvendeyiz ama merak etmeyi bırakamayız.,
If this is it then who’s fooling who?
– Eğer öyleyse kim kimi kandırıyor?
My baby and I oh
– Bebeğim ve ben oh
My baby and I oh
– Bebeğim ve ben oh
My baby and I
– Bebeğim ve ben
Hey we need a visit to Vienna
– Hey Viyana’ya bir ziyaret ihtiyacımız var
I’ve heard that there’s something about that fallen town
– O düşmüş kasabada bir şeyler olduğunu duydum.
They say don’t forget to bring your friend on
– Arkadaşını getirmeyi unutma derler.
Schönen Donau under Vienna sun
– Viyana güneşi altında Schönen Donau
And if we ever get to Vienna
– Ve eğer Viyana’ya gidersek
Sell us dreams about that echoing dome
– Bize o yankılanan kubbeyle ilgili rüyalar sat
What if a last waltz can really save us
– Ya son bir vals bizi gerçekten kurtarabilirse
Young at heart and full of hope
– Kalbinde genç ve umut dolu
We pity you loves leftovers,
– Artıkları sevmene acıyoruz,
We look down on those who can’t stay true
– Sadık kalamayanları küçümsüyoruz.
We are safe but we can’t stop wondering,
– Güvendeyiz ama merak etmeyi bırakamayız.,
If this is it then who’s fooling who?
– Eğer öyleyse kim kimi kandırıyor?
My baby and I oh
– Bebeğim ve ben oh
My baby and I oh
– Bebeğim ve ben oh
My baby and I
– Bebeğim ve ben
We pity you loves leftovers,
– Artıkları sevmene acıyoruz,
We look down on those who can’t stay true
– Sadık kalamayanları küçümsüyoruz.
We are safe but we can’t stop wondering,
– Güvendeyiz ama merak etmeyi bırakamayız.,
If this is it then who’s fooling who?
– Eğer öyleyse kim kimi kandırıyor?
And nothing really scares us no longer
– Ve artık hiçbir şey bizi gerçekten korkutmuyor
We’ve tried the nastiest words we could find
– Bulabildiğimiz en iğrenç kelimeleri denedik.
They say what doesn’t kill makes you stronger
– Öldürmeyen şeyin seni güçlendirdiğini söylüyorlar.
But should it be about how to survive?
– Ama nasıl hayatta kalacağıyla ilgili olmalı mı?
My baby and I oh (x8)
– Bebeğim ve ben oh (x8)
