منين طلعتي بهالحكي
– Hikaye nasıl anlatılır
ليشك هيك ملبكة
– Lishk lanet malabka
بصراحة قولي شو بيكي
– Dürüstçe söyle Shu Peiqi
انا بدي عيش بسلام
– Huzur içinde yaşamak zorundayım.
منين طلعتي بهالحكي
– Hikaye nasıl anlatılır
ليشك هيك ملبكة
– Lishk lanet malabka
بصراحة قولي شو بيكي
– Dürüstçe söyle Shu Peiqi
انا بدي عيش بسلام
– Huzur içinde yaşamak zorundayım.
افكارك صارت عم تئزيني
– Düşüncelerin amcam oldu.
الوج التاني عم بتفرجيني
– Sıradaki yüz amcam.
قلتيلي انك بتحبيني
– Beni Sevdiğini söylemiştin.
وكالعادة بصدق أوام
– Ve her zamanki gibi, dürüstçe
افكارك صارت عم تئزيني
– Düşüncelerin amcam oldu.
و انا اذا بشرب بقرط قنينة
– Ve bu yüzden bir şişe küpeyle içiyorum
قلتيلي انك بتحبيني
– Beni Sevdiğini söylemiştin.
و كالعادة بصدق أوام
– Ve her zamanki gibi, dürüst olmak gerekirse, OAM
منين طلعتي بهالكلام
– Kimden bahsediyorsun sen?
يبدو اني اسا مغروم
– Görünüşe göre aşık değilim.
لكن مش باقي و مافي لزوم
– Ama başka bir şey yok ve gereksiz bir şey yok
من هالأزمة بدي قوم
– İnsanlarla olan kriz kim
امشي و انظر لقدام
– Yürü ve ayaklarına bak
يبدو اني اسا مغروم
– Görünüşe göre aşık değilim.
لكن مش باقي و مافي لزوم
– Ama başka bir şey yok ve gereksiz bir şey yok
من هالأزمة بدي قوم
– İnsanlarla olan kriz kim
امشي و انظر لقدام
– Yürü ve ayaklarına bak
افكارك صارت عم تئزيني
– Düşüncelerin amcam oldu.
الوج التاني عم بتفرجيني
– Sıradaki yüz amcam.
قلتيلي انك بتحبيني
– Beni Sevdiğini söylemiştin.
وكالعادة بصدق أوام
– Ve her zamanki gibi, dürüstçe
افكارك صارت عم تئزيني
– Düşüncelerin amcam oldu.
الوج التاني عم بتفرجيني
– Sıradaki yüz amcam.
قلتيلي انك بتحبيني
– Beni Sevdiğini söylemiştin.
و انا اذا بشرب بقرط قنينة
– Ve bu yüzden bir şişe küpeyle içiyorum
منين طلعتي بهالكلام
– Kimden bahsediyorsun sen?
هاي افكارك يا سلام
– Hey, düşüncelerin, barış
يعني دري عشت بأوهام
– Dre yanılsamalarla yaşadığım anlamına geliyor.
و انو كذبة هالغرام
– Ve ben bir halogram yalanım
منين طلعتي بهالكلام
– Kimden bahsediyorsun sen?
Salim Tarabay – Afkarik Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Etiketlendi:Salim Tarabay








