SAMBLACK – ไม่ยินดี Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

เราเคยเป็นคู่รักคู่หนึ่ง
– Eskiden çifttik, çifttik.
ที่รักกันเป็นธรรมดา
– Birbirimizi sevdik.
มีเวลาให้กัน รักกันมากทุกวันและมีความสุขดี
– Her gün birbirinizi çok sevmek ve çok eğlenmek için zamanınız olsun
แต่อยู่ดีดีมีคนคนหนึ่ง
– Ama yine de bir kişi için iyi
ที่ไม่มีความธรรมดา
– Sıradan değil
ฉันเห็นเธอนั้นแอบส่งสายตา
– Gizlice olduğunu gördüm bakarak
แบบที่เธอทำกับฉันวันนั้น
– O gün bana yaptığı gibi.
วันที่ฉันและเธอพบกัน
– Seninle tanıştığımız gün.
มันเป็นความทรงจำที่ดี
– İyi bir bellek türüdür.
แต่ทำไมวันนี้เธอกลับมาทิ้งฉันไปอยู่กับเขา
– Ama neden bugün geri döndü, beni onunla birlikte olmaya bıraktı.

หากเธอมาขอให้ฉันยินดีกับเธอ คงไม่มีทาง
– Eğer bana ondan memnun olduğumu sorarsan, hayır
เพราะวันนี้เธอไม่ต้องการฉันอีกแล้ว
– Çünkü bugün artık bana ihtiyacın yok.

ฉันจะไม่ยินดีกับรักครั้งนี้ของเธอกับเขา
– Ona karşı olan bu sevgisinden memnun olmayacağım.
มันทำให้ฉันต้องเหงาและทำให้ฉันต้องมีน้ำตา
– Bu beni yalnızlaştırıyor ve gözyaşlarına boğuyor
และฉันจะไม่อ่อนแอ ไอคนขี้แพ้ต้องไม่ใช่ฉัน
– Ve ben zayıf değilim, Ezik olmalıyım, ben değilim.
ฉันจะพยายามไม่เอาความหลังมาฝังหัวใจ
– Geri gelip kalbi gömmeye çalışacağım.
ให้เจ็บปวด
– Çok acı verici

ช่างน่าตลกดีที่ตีห้าตีหก
– Çok komik, kim beşe vurdu altıya vurdu
ฉันยังประกบและประกอบ
– Ayrıca laminasyon ve montaj
คำสบถให้มันออกมาเป็นเพลงที่สะกด
– İmprecation bir müzik büyüsü olarak ver
จดลงไปในกระดาษขณะที่ใจฉันมืดลง
– Kalbim kararırken hepsini kağıda yaz.
แต่กลับเป็นเธอที่สว่าง
– Ama o en parlak mı
บนความรู้สึกที่ลำบากใจ
– Utanmış hissetme üzerine
จนฉันนั้นอยากตาย
– Ölmek isteyene kadar.
ฉันจะได้ยินอีกไหมกับคำที่บอกว่าอย่าไป
– Gitme diyen bir kelime daha duyacağım.
ไม่อยากให้ห่างไกลกัน
– Uzak yerlere gitmek istemiyorum.
จนวันที่จากกันไป
– Ayrı bir güne kadar,
ไอคำสุดท้ายที่เธอบอกฉันคือเราต้องอาจไกลกัน
– Bana söylediği son söz, birbirimizden uzak olabileceğimizdi.
แม้วันเวลาจะผันเปลี่ยน
– Günler bile değişecek
จากตอนนั้นไม่รู้ว่าเป็นไง
– O zamandan beri ne olduğunu bilmiyorum.
แต่คนที่ฉันเกลียด ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเป็นใคร
– Ama nefret ettiklerim kim olduğunu bilmezler.
ก็คงเป็นคนที่ไปจากฉันและลาไปแบบคาใจ
– Benden uzak insanlar ve bumpy’ye elveda
และฉันต้องปล่อยให้ความรู้สึกของฉันมันชินและชาไป
– Çenemin ve çayın gittiğini hissederek gitmem gerek.
ไม่ต้องร้องไห้อีก
– Yine ağlama.
จะทำยังไงก็ได้ให้มันไม่คิดถึงเธอ
– Bunun için ne gerekiyorsa yapın, onu kaçırmayın
และเธอก็คงได้ยินว่าบาร์ก่อนหน้ามันไม่สัมผัส
– Ve daha önce duymuştu ki, bara dokunmuyor.
ก็เหมือนกับความรู้สึกของฉันที่เธอมองว่ามันไม่สำคัญ
– Tıpkı ona olan hislerimin önemli olmadığını düşündüğü gibi.

ฉันจะไม่ยินดีกับรักครั้งนี้ของเธอกับเขา
– Ona karşı olan bu sevgisinden memnun olmayacağım.
มันทำให้ฉันต้องเหงาและทำให้ฉันต้องมีน้ำตา
– Bu beni yalnızlaştırıyor ve gözyaşlarına boğuyor
และฉันจะไม่อ่อนแอ ไอคนขี้แพ้ต้องไม่ใช่ฉัน
– Ve ben zayıf Ezik değilim, ben değilim.
ฉันจะพยายามไม่เอาความหลังมาฝังหัวใจ
– Geri gelip kalbi gömmeye çalışacağım.
ให้เจ็บปวด
– Çok acı verici

บาดแผลที่เธอได้ฝากไว้
– Biriktirdiği yaralar
มันทำให้ฉันอ่อนแอและไร้เรี่ยวแรง
– Bu beni zayıf ve güçsüz yapıyor.
แต่ฉันต้องฝืนและทนเอาไว้
– Ama savaşmak ve katlanmak zorundayım.
แค่ข้ามคืนที่มันโหดร้าย
– Sadece bir gecede, çok vahşice.
และฉันจะพยายามให้เธอหายไปในความทรงจำ
– Ve onu hafızalarda kaybetmemeye çalışacağım.

ฉันจะไม่ยินดีกับรักครั้งนี้ของเธอกับเขา
– Ona karşı olan bu sevgisinden memnun olmayacağım.
มันทำให้ฉันต้องเหงาและทำให้ฉันต้องมีน้ำตา
– Bu beni yalnızlaştırıyor ve gözyaşlarına boğuyor
และฉันจะไม่อ่อนแอ ไอคนขี้แพ้ต้องไม่ใช่ฉัน
– Ve ben zayıf Ezik değilim, ben değilim.
ฉันจะพยายามไม่เอาความหลังมาฝังหัวใจ
– Geri gelip kalbi gömmeye çalışacağım.
ให้เจ็บปวด
– Çok acı verici