Når julen er forbi
– Noel bittiğinde
og et nyt år er på vej
– ve yeni bir yıl geliyor
vil vi prøve at nå
– ulaşmaya çalışacak mıyız
det vi drømte om i år
– bu yıl hayal ettiğimiz şey
Og vi lover hinanden
– Ve birbirimize söz veriyoruz
for en aller sidste gang
– son bir kez
at huske at leve og bruge hvert sekundt vi får
– yaşayıp geçirdiğimiz her saniyeyi hatırlamak için
Nu da den første sne
– Şimdi ilk kar
igen
– tekrar
er væk
– gitti
Er det mer’ på vej
– Daha fazlası geliyor mu
meget snart
– çok yakında
Den smelted’ i takt med
– Ayak eridi
så meget andet
– çok başka
Når solen skinner
– Güneş parladığında
bliver alting klar
– her şey hazır olacak mı
Når julen er forbi
– Noel bittiğinde
og et nyt år på vej
– ve yolda yeni bir yıl
vil vi prøve at nå
– ulaşmaya çalışacak mıyız
det vi drømte om i år
– bu yıl hayal ettiğimiz şey
Og vi lover hinanden
– Ve birbirimize söz veriyoruz
for en aller sidste gang
– son bir kez
at huske at leve og bruge hvert sekundt vi får
– yaşayıp geçirdiğimiz her saniyeyi hatırlamak için
Blanke krystaller der
– Orada parlak kristaller var
hvor sneen den lå
– karın yattığı yer
Bringer minder frem
– Anıları ortaya çıkarır
mens hjerterne slår
– kalpler çarparken
Der’ altid så meget
– Her zaman çok şey vardır
at lave om på
– değiştirmek
men stjernen på himlen
– ama gökyüzündeki yıldız
den består
– bu oluşur
Når julen er forbi
– Noel bittiğinde
og et nyt år på vej
– ve yolda yeni bir yıl
vil vi prøve at nå
– ulaşmaya çalışacak mıyız
det vi drømte om i år
– bu yıl hayal ettiğimiz şey
Og vi lover hinanden
– Ve birbirimize söz veriyoruz
for en aller sidste gang
– son bir kez
at huske at leve og bruge hvert sekundt vi får
– yaşayıp geçirdiğimiz her saniyeyi hatırlamak için
Bomberne finder vej
– Bombalar yollarını buluyor.
i dag
– bugün
og i nat
– ve bu gece
Mens vi tænder lys (mens vi tænder lys)
– Mum yakarken (mum yakarken)
i mørket fordi (i mørket fordi)
– karanlıkta çünkü (karanlıkta çünkü)
Vi håber og tror på
– Umarız ve inanırız
et nyt år tusind
– yeni bir yıl bin
hvor mennesker lever
– insanların yaşadığı yer
helt uden krig
– tamamen savaşsız
Når julen er forbi
– Noel bittiğinde
og et nyt år på vej
– ve yolda yeni bir yıl
vil vi prøve at nå
– ulaşmaya çalışacak mıyız
det vi drømte om i år
– bu yıl hayal ettiğimiz şey
Og vi lover hinanden
– Ve birbirimize söz veriyoruz
for en aller sidste gang
– son bir kez
at huske at leve og bruge hvert sekundt vi får
– yaşayıp geçirdiğimiz her saniyeyi hatırlamak için
Når julen er forbi
– Noel bittiğinde
og et nyt år på vej
– ve yolda yeni bir yıl
vil vi prøve at nå
– ulaşmaya çalışacak mıyız
det vi drømte om i år
– bu yıl hayal ettiğimiz şey
Og vi lover hinanden
– Ve birbirimize söz veriyoruz
for en aller sidste gang
– son bir kez
at huske at leve og bruge hvert sekundt vi får
– yaşayıp geçirdiğimiz her saniyeyi hatırlamak için
