Ting-a-ting-a-ting-a-l-ting-a-l-ting-a-li
– Ting-a-ting-a-ting-a-l-ting-a-l-ting-a-li
Ting-a-li-ting-a-lin-ting-aling-ting-a-ling!
– Ting-a-li-ting-a-lin-ting-aling-ting-a-ling!
What a dilemma!
– Ne ikilem!
It’s a Shabba thing, suckling sing
– Bu bir Shabba şey, suckling sing
(Ting-a-ling-a-ling)
– (Ting-a-ling-a-ling)
Yard and Foreign kick up
– Avlu ve yabancı tekme
Bruk whine (sing!)
– Bruk whine (şarkı söyle!)
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
Dancehall it swing
– Dancehall salıncak
DJ ears cock up when him hear boom riddim
– DJ ears horoz Yukarı zaman onu hear boom riddim
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
School bell a ring
– Okul zili bir yüzük
Knife and fork ah fight fi dumpling
– Bıçak ve çatal ah mücadele fi köfte
Booyaka! Booyaka! call for Shabba Rankin
– Booyaka! Booyaka! Shabba Rankin için çağrı
Shabba Ranks disappear and tear another man chin (true!)
– Shabba rütbeleri kaybolur ve başka bir adamın çenesini yırtar (doğru!)
Dem a di don, to di biz we have di key
– Dem a di don, di biz için di anahtarımız var
Put di don to di key and turn him inna donkey – yes
– Di don’u di anahtarına koy ve onu ınna eşeğine çevir-Evet
Dem a di don, to di biz we have di key
– Dem a di don, di biz için di anahtarımız var
Put di don to di key and turn him inna donkey
– Di don’u di anahtarına koy ve onu inna eşeğine çevir
Who dey tink dey are? yes, dey cyan lure me
– Dey tink dey kim? Evet, dey Camgöbeği beni cezbeder
I am di general in di DJ army
– Ben dı DJ ordusunda dı general’im
Who dot all di ‘I’, and cross all di ‘T”
– Kim tüm di ‘İ’ nokta ve tüm di ‘t çapraz”
And set all di gyal dem fickle fancy
– Ve tüm di gyal dem kararsız fantezi ayarlayın
And anywhere we go gyal gone crazy (listen)
– Ve nereye gidersek gidelim gyal çıldırdı (dinle)
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
School bell a ring
– Okul zili bir yüzük
Knife and fork a fight fi dumpling
– Bıçak ve çatal kavga fi köfte
Booyaka! Booyaka! call for Shabba Rankin’
– Booyaka! Booyaka! Shabba Rankin’için çağrı
Shabba Rankin’ disappear and tear off another man chin, true!
– Shabba rankin ‘ kaybolur ve başka bir adamın çenesini koparır, doğru!
Dem a di don, to di biz we have di key
– Dem a di don, di biz için di anahtarımız var
Put di don to di key and turn him inna donkey
– Di don’u di anahtarına koy ve onu inna eşeğine çevir
Dem a di don, to di biz we have di key
– Dem a di don, di biz için di anahtarımız var
Put di don to di key and turn him inna donkey, yuh see…
– Di don’u di key’e koy ve onu ınna eşeğine çevir, yuh bak…
Reggae dancehall, it comprised a whinery (yuh see)
– Reggae dancehall, bir sızlanma oluşuyordu (yuh bkz.)
Cock up yuh foot, gyal wine yuh body (yuh see)
– Yuh ayak horoz, gyal şarap yuh vücut (yuh bakın)
If yuh can wine, yuh hold yuh man and him carry (yuh see)
– Yuh şarap içebilirse, yuh yuh adamı tutar ve onu taşır (yuh bkz.)
Pop pure style when yuh see yuh matey (yuh see)
– Yuh yuh matey görmek zaman pop saf tarzı (yuh görmek)
Mate a try dress but yuh mate nuh ready (yuh see)
– Dostum bir deneyin elbise ama yuh dostum nuh hazır (yuh bakın)
(Yuh mate a look like she a Bugs Bunny, yuh see)
– (Yuh dostum o bir Bugs Bunny gibi bir görünüm, yuh bakın)
She a cartoon, and she nuh rea-
– O bir çizgi film ve o Nuh rea-
Gyal a get di loving, you a get di money (yuh see)
– Gyal a get di loving, you a get di money (yuh see)
Jump, up up up, cause yuh full a quality, (eeh hee)
– Zıpla, Yukarı, Yukarı, çünkü yuh tam bir kalite, (eeh hee)
Trailer load a girls dem gone cra-
– Römork yük bir kızlar dem gone cra-
A weh di great body girls dem?
– Bir weh di büyük beden kızlar dem?
Like Jamaican girls dem?
– Jamaikalı kızlar dem gibi mi?
An’ di American girls dem?
– ‘Di Amerikalı bir kız dem?
An’ di English girls dem?
– Bir ‘ di İngiliz kızlar dem?
What about Canadian girls dem?
– Peki ya Kanadalı kızlar dem?
All di Japanese girls dem?
– Tüm di Japon kızlar dem?
Di Caribbean girls dem?
– Di Karayip kızlar dem?
You should hear likkle children sing
– Likkle çocuklarının şarkı söylediğini duymalısın
(Weh dem sing?)
– (Weh dem sing?)
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
Dancehall it swing
– Dancehall salıncak
DJ ears cock up when dem hear boom riddim
– DJ ears horoz Yukarı zaman dem hear boom riddim
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
School bell, it ring
– Okul zili, çalıyor
Knife and fork a fight fi dumpling
– Bıçak ve çatal kavga fi köfte
Booyaka! Booyaka! call fi Shabba Rankin
– Booyaka! Booyaka! fi Shabba Rankin’i Ara
Shabba Ranks step aside and tear off DJ chin through
– Shabba rütbeleri kenara çekil ve DJ çenesini yırt
Dem a di don, to di biz we have di key
– Dem a di don, di biz için di anahtarımız var
Put di don to di key and turn him inna donkey (yes)
– Di don’u di anahtarına koy ve onu ınna eşeğine çevir (Evet)
Dem a di don, to di biz we have di key
– Dem a di don, di biz için di anahtarımız var
Put di don to di key and turn him inna donkey
– Di don’u di anahtarına koy ve onu inna eşeğine çevir
Yuh cyan mix quantity, with quality
– Yuh mavi mix miktarı, kalite ile
A man of quality yes him have ability
– Kaliteli bir adam Evet onun yeteneği var
Wid mi strong mind, and a dat a carry mi
– Wid mi güçlü zihin, ve bir dat bir taşıma mi
I get di will power from, God Almighty
– Ben di irade gücü olsun, Yüce Tanrı
Many are call, but di chosen is me
– Birçok çağrı vardır, ama di seçilmiş benim
What is for Caesar, could never be for me
– Sezar için olan, benim için asla olamaz
Dey can’t harm me, nor dey can’t lure me
– Dey bana zarar veremez, ne de dey beni cezbedemez
I am di general in di DJ army
– Ben dı DJ ordusunda dı general’im
Who dot all di “I”, and cross all di “T”
– Tüm di “İ” yi işaret eden ve tüm di “T” yi geçen”
Cash register ring, and dem make nuff money
– Yazarkasa yüzük, ve dem nuff para kazanmak
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
Dancehall it swing
– Dancehall salıncak
DJ ears stand up when dem hear boom riddim
– DJ kulaklar stand up zaman dem duymak boom riddim
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
School bell ring
– Okul zili
Knife and fork a fight fi dumplin’
– Bıçak ve çatal kavga fi köfte’
Booyaka! Booyaka! call for Shabba Rankin’
– Booyaka! Booyaka! Shabba Rankin’için çağrı
Shabba Ranks step aside and tear off DJ chin through
– Shabba rütbeleri kenara çekil ve DJ çenesini yırt
Dem a di don, to di biz we have di key
– Dem a di don, di biz için di anahtarımız var
Put di don to di key and turn him inna donkey (yes)
– Di don’u di anahtarına koy ve onu ınna eşeğine çevir (Evet)
Dem a di don, to di biz we have di key
– Dem a di don, di biz için di anahtarımız var
Put di don to di key and turn him inna don- (you see)
– Di don’u di anahtarına koy ve onu ınna don’a çevir- (görüyorsun)
Reggae Dancehall it comprised a whine- (you see)
– Reggae Dancehall bir sızlanmadan oluşuyordu- (görüyorsun)
Cock up yuh foot, and whine yuh body-ee-ee
– Yuh ayak horoz ve sızlanan yuh vücut-ee-ee
Jump up-up-up and shake your body-ee-ee
– Zıpla-Yukarı-Yukarı ve vücudunu salla-ee-ee
Model pon yuh mate, cau’ yuh mate nuh ready-ee-ee
– Model pon yuh dostum, cau ‘ yuh dostum nuh hazır-ee-ee
Mate look skinny, like macaroni-ee-ee
– Dostum makarna gibi sıska görünüyor-ee-ee
From yuh mate skinny, just call her thready-ee-ee
– Yuh dostum sıska, sadece ona thready-ee-ee deyin
If a gyal nuh ready, den a gyal nuh ready-ee-ee
– Bir gyal nuh hazırsa, bir gyal nuh hazır-ee-ee
Don’t want no gyal wid no balloon belly-ee-ee
– Hiçbir gyal wid hiçbir balon göbek-ee-ee istemiyorum
Belly affi flat like a Willie penny
– Göbek affi düz bir Willie penny gibi
Hear di likkle children sing wid quality
– Duymak di likkle çocuk şarkı wid kalite
Dem say!
– Dem say!
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
Dancehall it swing
– Dancehall salıncak
DJ ears stand up when dem hear boom riddim
– DJ kulaklar stand up zaman dem duymak boom riddim
Ting-a-ling a ling
– Ting-a-ling bir ling
School bell it ring
– Okul zili çalıyor
Knife and fork a fight fi dumpling
– Bıçak ve çatal kavga fi köfte
