Sophia Loren & Tonis Maroudas – Ti Ein Afto Pou To Lene Agapi Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
– Buna Aşk denir mi
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
– ne oldu, ne oldu?
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
– kalpleri gizlice yöneten
κι όποιος το ‘νιωσε το νοσταλγεί
– ve bunu kim hissetmişse nostaljiktir

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
– Buna Aşk denir mi
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
– ne oldu, ne oldu?
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
– kahkaha, gözyaşı, güneş ışığı, yağmur
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
– hayatımızın sonu ve başlangıcı

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
– Asla asla Ağız yok
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα
– sen söylemedin, o da henüz söylemedi.

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
– Buna Aşk denir mi
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
– ne oldu, ne oldu?
που σε κάνει να λες το σκοπό
– bu da sana amacı söyletiyor.
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
– Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
– Buna Aşk denir mi
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
– ne oldu, ne oldu?
στο λεπτό που σου δίνει φτερά
– bir dakika içinde bu sana kanat verir
κι είναι λύπη μαζί και χαρά
– ve bu birlikte üzüntü ve sevinç

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
– Buna Aşk denir mi
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
– ne oldu, ne oldu?
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
– kahkaha, gözyaşı, güneş ışığı, yağmur
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
– hayatımızın sonu ve başlangıcı

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
– Asla asla Ağız yok
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα
– sen söylemedin, o da henüz söylemedi.

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
– Buna Aşk denir mi
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
– ne oldu, ne oldu?
που σε κάνει να λες το σκοπό
– bu da sana amacı söyletiyor.
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
– Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum