頃合いのいい頃に
– doğru zamanda.
話を聞かせて
– size bir hikaye anlatayım.
歩み出すその時に
– yürümeye başladığında
心に刻むんだ
– bunu kalbinde tutmalısın.
めくりめくその度に
– her döndüğümde
溢れては繋がっていた
– taşan, bağlı.
涙と一種の光
– Gözyaşları ve bir çeşit ışık
全ての風景を
– tüm manzara.
重ねてこうなんて
– bunu bir daha yapamazsın.
重ねて行きたい
– bunun üzerine gitmek istiyorum.
二人の記憶を
– ikimizin hatıraları.
変わらない過去も
– değişmeyen geçmiş
不確かな今も
– şimdi bile emin değilim.
頃合いのいい頃に
– doğru zamanda.
その声聞かせて
– o sesi duymama izin ver.
目まぐるしいその時に
– baş döndürücü bir zamanda
心に浸すんだ
– kalbine sok.
めくりめくその度に
– her döndüğümde
満たされて連なっていた
– dolu ve sürekliydi
さらばよ一種の光
– Elveda, bir çeşit ışık
全ての風景を
– tüm manzara.
重ねてこうなんて
– bunu bir daha yapamazsın.
重ねて行きたい
– bunun üzerine gitmek istiyorum.
二人の記憶を
– ikimizin hatıraları.
変わらない過去も
– değişmeyen geçmiş
不確かな今も
– şimdi bile emin değilim.
めくりめくその度に
– her döndüğümde
その記憶を
– bellek
かわりのないその過去も
– değişmeyen geçmiş
不確かな今も
– şimdi bile emin değilim.
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La, la, la-la-la-la-la
– La, la, la-la-la-la-la
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La, la, la-la-la-la-la
– La, la, la-la-la-la-la
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La, la, la-la-la-la-la
– La, la, la-la-la-la-la
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
La, la, la-la-la-la-la
– La, la, la-la-la-la-la
