Han är trött på stan
– Şehirden bıktı.
Behöver ingenting
– Bir şey lazım
Det mesta är sig likt här runt omkring
– Burada çoğu şey aynı.
Veckan kryper fram
– Hafta ileriye doğru sürünüyor
Helgen springer förbi
– Hafta sonu geçiyor
Samma snack varje dag om att göra sig fri
– Her gün özgür olma konusunda aynı konuşma
Just nu vill jag leva, just nu
– Şu anda yaşamak istiyorum, şu anda
Just nu vill jag känna, just nu
– Şu anda hissetmek istiyorum, şu anda
Känna luften i mina lungor
– Ciğerlerimdeki havayı hisset
Känna blodet som pulserar
– Kanın nabzını hisset
Känna ljuset i mina ögon
– Gözlerimdeki ışığı hisset
Känna tiden som passerar
– Zamanın geçtiğini hisset
Han vill dra iväg
– Ayrılmak istiyor
Kanske ner till Paris
– Belki Paris’e
Och hitta äventyret på något vis
– Macerayı bir şekilde bul
Inte sitta här
– Burada oturmayın.
På stans konditori
– Stans konditori
Och låta tankarna bara fladdra förbi
– Ve düşüncelerin geçmişte çırpınmasına izin ver
Just nu vill jag leva, just nu
– Şu anda yaşamak istiyorum, şu anda
Just nu vill jag känna, just nu
– Şu anda hissetmek istiyorum, şu anda
Känna luften i mina lungor
– Ciğerlerimdeki havayı hisset
Känna blodet som pulserar
– Kanın nabzını hisset
Känna ljuset i mina ögon
– Gözlerimdeki ışığı hisset
Känna tiden som passerar
– Zamanın geçtiğini hisset
Känna luften i mina lungor (just nu!)
– Ciğerlerimdeki havayı hissedin (şu anda!)
Känna blodet som pulserar (just nu!)
– Kanın titreştiğini hissedin (şu anda!)
Känna ljuset i mina ögon (just nu!)
– Gözlerimdeki ışığı hisset (şu anda!)
Känna tiden som passerar (just nu!)
– (Hemen şimdi zamanın nasıl geçtiğini hissediyorum.)
Just nu vill jag leva, just nu
– Şu anda yaşamak istiyorum, şu anda
Just nu vill jag känna, just nu
– Şu anda hissetmek istiyorum, şu anda
Känna luften i mina lungor (just nu!)
– Ciğerlerimdeki havayı hissedin (şu anda!)
Känna blodet som pulserar (just nu!)
– Kanın titreştiğini hissedin (şu anda!)
Känna ljuset i mina ögon (just nu!)
– Gözlerimdeki ışığı hisset (şu anda!)
Känna tiden som passerar (just nu!)
– (Hemen şimdi zamanın nasıl geçtiğini hissediyorum.)
