Tony Carreira – Para Sempre Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Não sei se sou capaz
– Bunu yapabilir miyim bilmiyorum
De te falar de mim
– Sana benden bahsetmek için
Se ao olhar p’ra trás
– Eğer P’ra’ya dönüp bakarsak
Eu nem sei de onde vim
– Nereden geldiğimi bile bilmiyorum.
De onde vem esta dor
– Bu acı nereden geliyor
Que me rouba a calma
– Bu benim sakinliğimi çalıyor.
A falta desse amor
– Bu sevginin eksikliği
Que me trespassa a alma
– Bu ruhumu deliyor

Sigo os sentidos
– Duyuları takip ediyorum
Que me levam até ti
– Bu beni sana götürür.
À procura de encontrar
– Bulmak için arıyorum
Tudo aquilo que perdi
– Kaybettiğim her şey

Se me quiseres eu estou aqui
– Beni istiyorsan buradayım.
Pronto p’ra recomeçar
– Baştan başlamak için hazır
E vou dar o melhor de mim
– Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
P’ra te fazer acreditar
– Yapmak inanıyorsun
Que nada nos vai mais separar
– Artık hiçbir şeyin bizi ayıramayacağını
Que desta vez vai ser diferente
– Bu sefer farklı olacağını
Prometo te amar p’ra sempre
– Seni sonsuza dek seveceğime söz veriyorum.

Tão puro como um rio
– Bir nehir kadar saf
Que corre para o mar
– Denize koşmak
O meu amor por ti
– Sana olan aşkım
Nunca vai acabar
– Asla bitmeyecek

E contra o destino
– Ve kadere karşı
Que a nós os dois foi dado
– İkimize de verildiğini
Eu traço outro rumo
– Başka bir yönü iz
P’ra ficar a teu lado
– P’ra Yanında Kal

Sigo os sentidos
– Duyuları takip ediyorum
Que me levam até ti
– Bu beni sana götürür.
À procura de encontrar
– Bulmak için arıyorum
Tudo aquilo que perdi
– Kaybettiğim her şey

Se me quiseres eu estou aqui
– Beni istiyorsan buradayım.
Pronto p’ra recomeçar
– Baştan başlamak için hazır
E vou dar o melhor de mim
– Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
P’ra te fazer acreditar
– Yapmak inanıyorsun
Que nada nos vai mais separar
– Artık hiçbir şeyin bizi ayıramayacağını
Que desta vez vai ser diferente
– Bu sefer farklı olacağını
Prometo te amar p’ra sempre
– Seni sonsuza dek seveceğime söz veriyorum.

Contigo aprendi a amar
– Seninle sevmeyi öğrendim
Nos teus braços fui feliz
– Kollarında mutluydum
És a razão do meu viver
– Hayatımın sebebi sensin.
Fico preso ao teu olhar
– Gözlerine takıldım
Sei que nunca vou esquecer
– Biliyorum asla unutmayacağım
Vou esquecer
– Unutacağım

Se me quiseres eu estou aqui
– Beni istiyorsan buradayım.
Pronto p’ra recomeçar
– Baştan başlamak için hazır
E vou dar o melhor de mim
– Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
P’ra te fazer acreditar
– Yapmak inanıyorsun
Que nada nos vai mais separar
– Artık hiçbir şeyin bizi ayıramayacağını
Que desta vez vai ser diferente
– Bu sefer farklı olacağını
Prometo te amar p’ra sempre
– Seni sonsuza dek seveceğime söz veriyorum.