Mä tiedän, etten mä oo ainoo,
– Biliyorum bir tek ben değilim,
Joka tahtois lähteä sun kanssas tanssimaan.
– Seninle dans etmek isteyen.
Ja mä voisin olla tyytyväinen,
– Ve mutlu olabilirim,
Jos mä pääsisin sua vielä saattamaan.
– Seninle tekrar yürüyebilseydim.
Kun me hauskan illan jälkeen piipahdetaan
– Eğlenceli bir geceden sonra içeri gireceğiz.
Vielä pieneen kuppilaan,
– Küçük bir lokantaya,
Mä pilaan kaiken varmaan
– Her şeyi mahvedeceğim.
Kuiskimalla lemmenloruja sun korvaan.
– Kulağına fısıldayan sevişmeler.
Mä tilaan pullon shampanjaa
– Bir şişe şampanya ısmarlayacağım.
Ja sä alat pikkuhiljaa viihtymään.
– Ve eğlenmeye başlıyorsun.
Mun kädet hikoilee
– Ellerim terliyor.
Ja sydämen lyönnit tuntuu kiihtyvän.
– Ve kalp atışı hızlanıyor gibi görünüyor.
Mä keksin kuumeisesti puheenaiheita,
– Konuşacak şeyler uydurmakla meşgulüm.,
Jotka sua vois kiinnostaa,
– İlgini kim çekebilir,
Ja koitan välttää typeryyksiä,
– Ve aptal olmamaya çalışıyorum.,
Joita sä oot kyllästynyt kuulemaan.
– Duymaktan yorulduğunu.
Mä aion tehdä vaikutuksen ja käyttäytyä
– Etkileyeceğim ve uslu duracağım.
Kuin herrasmies konsanaan,
– Bir beyefendi gibi,
Etten mä pilais tätä iltaa
– * Bu geceyi mahvetmeyeyim diye *
Kuiskimalla lemmenloruja sun korvaan.
– Kulağına fısıldayan sevişmeler.
Kun sä katsot mua ja hymyilet,
– Bana bakıp gülümsediğinde,
Sun parfyymisi tuoksu täyttää maailman.
– Parfümünün kokusu dünyayı dolduruyor.
Ja mä pilaan kaiken taas
– Ve yine her şeyi mahvedeceğim
Kuiskimalla lemmenloruja sun korvaan.
– Kulağına fısıldayan sevişmeler.
Oi, rakkain.
– Aşkım.
Oi, rakkain.
– Aşkım.
