ZUTOMAYO – Blush Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

助けたい表面 寂しさが少年
– Yüzeye yardım etmek istiyorum yalnızlık bir çocuk
始めからここに浸ってしまうから
– en başından beri burada olacağım.
片手間だって わかったから
– sadece bir el olduğunu biliyordum.
痒いもんね 体育座り本音
– kaşınıyor, değil mi?
畳の香ばしい匂いが痛くする
– Tatami’nin kokulu kokusu acıyor
もう ひとけのない部屋
– bir oda daha.

スーパーの曲がり角 歩いた
– süpermarketin köşesinden dolaştım.
秘密のはなし そんな帰り道が
– sır falan yok. geri dönüş yolu yok.
恋しくなってしまうから
– seni özleyeceğim.
願うもんね 夢なんかじゃなくて
– bu bir rüya değil.
君の合図 歩き方で気づくよ
– işaretin, yürüme şeklin, bunu fark edeceksin.
もう ひとけのない部屋
– bir oda daha.

柔らかな緑はただ
– yumuşak yeşillikler sadece
僕をやり直させようと必死で
– baştan başlamamı sağlamaya çalışıyorum.
ままごとを続けた
– devam ettim.
木を ねぇどうしたいんだ
– ağaçlardan ne istiyorsun?
あゝ 今日が
– bugün öyle…

君の吸い込んだ空気で
– soluduğun havayla.
消えてしまいそうです
– yok olacak.
未完成で 低姿勢で 気持ち任せです
– bitmemiş, düşük, sana kalmış.
乱暴に手を振った 気配に負けそうです
– çılgınca salladığım işareti kaybedeceğim.
君のSOSは僕のものって 思い込んだ夏
– yazın sos’unun benim olduğunu sanıyordum.

屋上から一番近い階段のぼって
– çatıya en yakın merdivenlerden yukarı çıkın
簡単に放り投げた哀傷論
– Atması kolay pathos teorisi
表したところでだって
– ifade ettiğim yerde bile.
どうにもならない
– elimde değil.
成長も儘ならない
– büyüyemiyorum.
8月9月育っては生滅
– 8 ay 9 ay büyümek ölüm kalımdır
もう 行き場のない部屋
– artık gidecek yer yok.

柔らかな緑はただ
– yumuşak yeşillikler sadece
僕をやり直させようと必死で
– baştan başlamamı sağlamaya çalışıyorum.
ままごとを続けた
– devam ettim.
木を ねぇどうしたいんだ
– ağaçlardan ne istiyorsun?
自由は強打
– Özgürlük Vuruşu

君の吸い込んだ空気で
– soluduğun havayla.
消えてしまいそうです
– yok olacak.
未完成で 低姿勢で 気持ち任せです
– bitmemiş, düşük, sana kalmış.
乱暴に手を振った 気配に負けそうです
– çılgınca salladığım işareti kaybedeceğim.
君のSOSは 僕のものって 思い込んだ夏
– yazın sos’unun benim olduğunu sanıyordum.

巻き込めないよ 回り込めない夜更けは
– bu işe karışamam. etrafta dolaşamıyorum. etrafta dolaşamıyorum. etrafta dolaşamıyorum. etrafta dolaşamıyorum. etrafta dolaşamıyorum.
眉唾の眼で張り裂けそう 弱いんだよ
– zayıfım. gözlerim açıkken seni parçalara ayıracağım.
無理に笑うように変わった あの日から
– o günden sonra gülmek zorunda kaldım
気づいてたのに
– biliyordum.
時空は遠に先走ってゆくよ 僕の前を
– zaman ve mekan benden çok ileride olacak

ねぇどうしたいんだ
– hey, ne istiyorsun?
今日が 何度目の季節だった
– bugün kaç kez sezondu?

もう吸い込んだ空気で
– zaten soluduğun havayla.
認めてしまいそうです
– itiraf edeceğim.
未完成で 低姿勢で 気持ち任せです
– bitmemiş, düşük, sana kalmış.
乱暴に手を振った 気配に負けそうです
– çılgınca salladığım işareti kaybedeceğim.
僕のSOSは 君のものって 思い込みたい夏
– Yaz aylarında sos’umun senin olduğunu düşünmek istiyorum