Видео клип
Җыр Тексты
Bah! Humbug! Now that’s too strong
– Әйе! Этнең мәгънәсезлеге! Бу бик күп әйтелә
‘Cause it is my favorite holiday
– Чөнки бу минем яраткан бәйрәмем
But all this year’s been a busy blur
– Ләкин бу ел томан кебек булды
Don’t think I have the energy
– Көчем җитәр дип уйламыйм
To add to my already mad rush
– Минем болай да акылсыз ашыгуыма өстәргә
Just ’cause it’s ’tis the season
– Чөнки хәзер сезон
The perfect gift for me would be
– Минем өчен иң яхшы бүләк булыр иде
Completions and connections left from last year
– Узган елдан калган өстәмәләр һәм элемтәләр
Ski shop encounter, most interesting
– Чаңгы кибетендә очрашу, иң кызыгы
Had his number but never the time
– Аның номеры бар иде, ләкин вакыт түгел
Most of ’81 passed along those lines
– 81 нченең күпчелеге нәкъ шулай үткән
So deck those halls
– Бу залларны шулай бизәгез
Trim those trees
– Бу агачларны кисегез
Raise up cups of Christmas cheer
– Раштуа кәефе өчен стаканнарны күтәрегез
I just need to catch my breath
– Миңа рухны тәрҗемә итәргә кирәк
Christmas by myself this year
– Быел Раштуа ялгыз
Calendar picture, frozen landscape
– Календарьдагы рәсем, туңган пейзаж
Chill this room for 24 days
– Бу бүлмәне 24 көнгә суыт
Evergreens, sparkling snow
– Гел яшел үсемлекләр, ялтырап торган кар
Get this winter over with!
– Бу кышны тәмамлыйк!
Flashback to springtime, saw him again
– Яз хатирәләре аны кабат күрде
Would have been good to go for lunch
– Төшке ашка бару яхшы булыр иде
Couldn’t agree when we were both free
– Без икебез дә ирекле булганда килешә алмадык
We tried, we said we’d keep in touch
– Без тырыштык, элемтәдә торырбыз дидек
Didn’t of course, ’til summertime
– Әлбәттә, җәйгә кадәр эшләмәдем
Out to the beach, to his boat, could I join him?
– Пляжда, аның көймәсендә, мин аңа кушыла аламмы?
No, this time it was me
– Юк, бу юлы мин идем
Sunburn in the third degree
– Өченче дәрәҗә кояш януы
Now the calendar’s just one page
– Хәзер календарьда бер генә бит бар
Of course I am excited
– Әлбәттә, Мин дулкынланам
Tonight’s the night I’ve set my mind
– Бүген мин уйлаган төн
Not to do too much about it
– Моңа зур әһәмият бирмәгез
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштуа, Бәхетле Раштуа
But I think I’ll miss this one this year
– Ләкин мин быел бу бәйрәмне сагынырмын дип уйлыйм
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштуа Белән, Раштуа белән
But I think I’ll miss this one this year
– Ләкин мин быел аны сагынырмын дип уйлыйм
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштуа Белән, Раштуа белән
But I think I’ll miss this one this year
– Ләкин мин быел аны сагынырмын дип уйлыйм
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштуа Белән, Раштуа белән
But I think I’ll miss this one this year
– Ләкин мин быел аны сагынырмын дип уйлыйм
Hardly dashing through the snow
– Кар өстендә чак кына йөреп
‘Cause I bundled up too tight
– Чөнки мин бик нык борылдым
Last minute have-to-dos
– Соңгы минуттагы эшләр
A few cards, a few calls because it’s
– Берничә открытка, берничә шалтырату, чөнки бу
RSVP
– Җавап чакыруы
No, thanks, no party lights
– Юк, Рәхмәт, бәйрәм утлары юк
It’s Christmas Eve, gonna relax
– Бүген Раштуа бәйрәме, мин ял итәргә җыенам
Turned down all of my invites
– Барлык чакыруларымны кире кактым
Last Fall I had a night to myself
– Узган көздә мин төнне ялгыз үткәрдем
Same guy called, Halloween party
– Шул ук егет шалтыратты, Хэллоуин кичәсе
Waited all night for him to show
– Төн буе аның килүен көттем
This time his car wouldn’t go
– Бу юлы аның машинасы бармады
Forget it, it’s cold, it’s getting late
– Моны оныт, салкын, соң инде
Trudge on home to celebrate
– Бәйрәм итәр өчен өйгә кайтам
In a quiet way, unwind
– Тынлыкта, ял итеп
Doing Christmas right this time
– Бу юлы мин Раштуаны дөрес пешерәм
A&P has provided me
– A&P миңа пешерде
With the world’s smallest turkey
– Дөньядагы иң кечкенә күркә
Already in the oven, nice and hot
– Мичтә, тәмле һәм кайнар
Oh damn!
– Ий җен!
Guess what I forgot
– Онытканымны уйла
Back out in the snow
– Карга әйләнеп кайтам
To the only all night grocery
– Бер төнге азык-төлек кибетендә
Here on the line is that guy I’ve been chasing all year
– Монда мин ел буе ияргән егет чиратта тора
“Spendin’ this one alone” he said
– “Мин бу вакытны ялгыз үткәрәм”, диде ул
“Need a break, this year’s been crazy”
– “Тәнәфес кирәк, бу ел акылсыз булды”
I said, “Me too, but why are you…?
– Мин: “мин дә, ләкин Нигә син…?
You mean you forgot cranberries too?”
– Син дә карабодайны оныттыңмы?”
Then suddenly we laughed and laughed
– Аннары без кинәт көлдек һәм егылганчы көлдек
Caught on to what was happening
– Нәрсә булганын аңладык
That Christmas magic’s brought this tale
– Бу Раштуа тылсымы бу әкиятне китерде
To a very happy ending
– Бик бәхетле ахырына
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштуа, Бәхетле Раштуа
Couldn’t miss this one this year
– Бу елны сагынып булмый
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштуа, Бәхетле Раштуа
Couldn’t miss this one this year
– Бу елны сагынып булмый
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштуа, Бәхетле Раштуа
Couldn’t miss this one this year
– Бу елны сагынып булмый
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштуа, Бәхетле Раштуа
Couldn’t miss this one this year
– Бу елны сагынып булмый
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштуа Белән, Раштуа белән
Couldn’t miss this one this year
– Бу елны сагынып булмый
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштуа Белән, Раштуа белән
Couldn’t miss this one this year
– Бу елны сагынып булмый
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштуа Белән, Раштуа белән
