Video Clip
Lời Bài Hát
I was scared of dentists and the dark
– Tôi sợ nha sĩ và bóng tối
I was scared of pretty girls and starting conversations
– Tôi sợ những cô gái xinh đẹp và bắt đầu cuộc trò chuyện
Oh, all my friends are turning green
– Ồ, tất cả bạn bè của tôi đang chuyển sang màu xanh lá cây
You’re the magician’s assistant in their dream
– Bạn là trợ lý của nhà ảo thuật trong giấc mơ của họ
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
– Ah-ooh-ooh – ooh, ah-ahh-ah-ah
And they come unstuck
– Và họ đến unstuck
Lady, running down to the riptide
– Lady, chạy xuống riptide
Taken away to the dark side
– Đưa đi đến mặt tối
I wanna be your left-hand man
– Tôi muốn trở thành người đàn ông bên tay trái của bạn
I love you when you’re singing that song
– Tôi yêu bạn khi bạn đang hát bài hát đó
And I got a lump in my throat
– Và tôi bị một cục u trong cổ họng
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Vì anh sẽ hát sai lời
There’s this movie that I think you’ll like
– Có bộ phim này mà tôi nghĩ bạn sẽ thích
This guy decides to quit his job and heads to New York City
– Anh chàng này quyết định nghỉ việc và đi Đến Thành Phố New York
This cowboy’s running from himself
– Chàng cao bồi này đang chạy trốn khỏi chính mình
And she’s been living on the highest shelf
– Và cô ấy đang sống trên kệ cao nhất
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
– Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
And they come unstuck
– Và họ đến unstuck
Lady, running down to the riptide
– Lady, chạy xuống riptide
Taken away to the dark side
– Đưa đi đến mặt tối
I wanna be your left-hand man
– Tôi muốn trở thành người đàn ông bên tay trái của bạn
I love you when you’re singing that song
– Tôi yêu bạn khi bạn đang hát bài hát đó
And I got a lump in my throat
– Và tôi bị một cục u trong cổ họng
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Vì anh sẽ hát sai lời
I just wanna, I just wanna know
– Tôi chỉ muốn, tôi chỉ muốn biết
If you’re gonna, if you’re gonna stay
– Nếu anh định ở lại, nếu anh định ở lại
I just gotta, I just gotta know
– Tôi chỉ cần gotta, tôi chỉ cần gotta biết
I can’t have it, I can’t have it any other way
– Tôi không thể có nó, tôi không thể có nó theo bất kỳ cách nào khác
I swear she’s destined for the screen
– Tôi thề rằng cô ấy được định sẵn cho màn hình
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
– Điều gần Nhất Với Michelle Pfeiffer mà bạn từng thấy, oh
Lady, running down to the riptide
– Lady, chạy xuống riptide
Taken away to the dark side
– Đưa đi đến mặt tối
I wanna be your left-hand man
– Tôi muốn trở thành người đàn ông bên tay trái của bạn
I love you when you’re singing that song
– Tôi yêu bạn khi bạn đang hát bài hát đó
And I got a lump in my throat
– Và tôi bị một cục u trong cổ họng
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Vì anh sẽ hát sai lời
Oh lady, running down to the riptide
– Oh lady, chạy xuống riptide
Taken away to the dark side
– Đưa đi đến mặt tối
I wanna be your left-hand man
– Tôi muốn trở thành người đàn ông bên tay trái của bạn
I love you when you’re singing that song
– Tôi yêu bạn khi bạn đang hát bài hát đó
And I got a lump in my throat
– Và tôi bị một cục u trong cổ họng
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Vì anh sẽ hát sai lời
Oh lady, running down to the riptide
– Oh lady, chạy xuống riptide
Taken away to the dark side
– Đưa đi đến mặt tối
I wanna be your left-hand man
– Tôi muốn trở thành người đàn ông bên tay trái của bạn
I love you when you’re singing that song
– Tôi yêu bạn khi bạn đang hát bài hát đó
And I got a lump in my throat
– Và tôi bị một cục u trong cổ họng
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Vì anh sẽ hát sai lời
Yeah, I got a lump in my throat
– Vâng, tôi có một cục u trong cổ họng
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Vì anh sẽ hát sai lời
