Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Feel it comin’ in the air (yeah)
– Feelin ‘ into the woods (yeah yeah yeah)
Hear the screams from everywhere (yeah)
– Tie dye from everywhere (yeah yeah yeah yeah)
I’m addicted to the thrill (I’m ready)
– I am sooo annoying (annyeonghaseyo)
It’s a dangerous love affair (come on)
– Thando mgqolozana (thando mgqolozana)
Can’t be scared when it goes down
– Ungesabi xa ehla
Got a problem, tell me now
– Ndinengxaki, ndixelele ngoku
Only thing that’s on my mind
– Into kuphela engqondweni yam
Is who’s gonna run this town tonight
– Ngubani oza kuqhuba le dolophu ngokuhlwanje
Is who’s gonna run this town tonight
– Ngubani oza kuqhuba le dolophu ngokuhlwanje
We gon’ run this town
– Masiyibaleke le dolophu
We are, yeah, I said it, we are
– I’m saying, yes, we’re
This is Roc Nation, pledge your allegiance
– Le Yi-Roc Isizwe, sithembisa ukuthembeka kwakho
Get your fatigues on, all black everything
– Thola ukukhathala kwakho, konke okumnyama
Black cards, black cars, all black everything
– Amakhadi amnyama, iimoto ezimnyama, yonke into emnyama
And our girls are blackbirds ridin’ with they Dillingers
– Kwaye amantombazana ethu amnyama ahleka kunye Nabo
I get more in depth if you boys really real enough
– Ndifumana ubunzulu ngakumbi ukuba amakhwenkwe okwenyani ngokwaneleyo
This is la Familia, I’ll explain later
– Le Yintsapho, ndiza kuchaza kamva
But for now, let me get back to this paper
– Kodwa ngoku makhe ndibuyele kweli phepha
I’m a couple bands down and I’m tryin’ to get back
– Ndizamile amatyeli aliqela kwaye ndizama ukubuya
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
– Ndambamba Udoug ndaza ndalahlekelwa yiflip ngenxa yezitena ezintlanu
Yeah, I’m talkin’ five comma, six zeros, dot zero, here Doug
– Yes, yes, i’m talking’ i-comma ezintlanu, i-six zeros, i-dot zero, apha Doug
Back to runnin’ circles ’round n-, now we squared up
– Emva runnin’ izangqa ‘macala onke, n-, ngoku sino’ ophindwe kabini phezulu
Hold up
– Bamba
Life’s a game but it’s not fair
– Ubomi ngumdlalo kodwa akulunganga
I break the rules so I don’t care
– Ndophula imithetho ukuze ndingakhathali
So I keep doin’ my own thing
– Ngoko ndiqhubeka ndenza into yam
Walkin’ tall against the rain
– Ukuhamba umgama omde ngokuchasene nemvula
Victory’s within the mile
– Victory iin the mile
Almost there, don’t give up now
– Phantse apho, unganikezeli ngoku
Only thing that’s on my mind
– Into kuphela engqondweni yam
Is who’s gonna run this town tonight
– Ngubani oza kuqhuba le dolophu ngokuhlwanje
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
– Iwam-heyo
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– Ngubani oza kuqhuba le dolophu ngokuhlwanje (hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee)
We are, yeah, I said it, we are
– I’m saying, yes, we’re
You can call me Caesar, in a dark Caesar
– Ungandibiza Ngokuba Ngukesare, Kwikesare emnyama
Please follow the leader, so Eric B we are
– Nceda ulandele inkokeli, Ngoko Ke Eric B nathi
Microphone fiend, this the return of the God
– Imakrofoni fiend, oku ukubuya Kukathixo
Peace, God, ah, ah, it ain’t no nobody fresher
– Uxolo, Uthixo, ah, akukho mntu uhlaziyayo
I’m in Maison, ah, Martin Margiela
– I’m In Madison, ah, Martin Margiela
On the table, screamin’
– Inafuku, scream’
“F- the other side, they’re jealous”
– “F – kwelinye icala, banomona”
We got a banquette full of broads
– Safumana isidlo esigcwele ububanzi
They got a table full of fellas (eww)
– Bafumene itafile egcwele abahlobo (eww)
And they ain’t spendin’ no cake
– Kwaye abayichitha ikhekhe
They should throw their hand in
– Kufuneka baphose isandla sabo
‘Cause they ain’t got no spades (eww)
– Kuba abanayo i-spades (ew)
My whole team got dough
– Iqela lam lonke lifumene intlama
So my banquette is lookin’ like millionaires’ row (eww)
– “I-millionaire” ibonakala ngathi i-millionaire row (ew)
Life’s a game but it’s not fair
– Ubomi ngumdlalo kodwa akulunganga
I break the rules so I don’t care
– Ndophula imithetho ukuze ndingakhathali
So I keep doin’ my own thing
– Ngoko ndiqhubeka ndenza into yam
Walkin’ tall against the rain
– Ukuhamba umgama omde ngokuchasene nemvula
Victory’s within the mile
– Victory iin the mile
Almost there, don’t give up now
– Phantse apho, unganikezeli ngoku
Only thing that’s on my mind
– Into kuphela engqondweni yam
Is who’s gonna run this town tonight
– Ngubani oza kuqhuba le dolophu ngokuhlwanje
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
– Iwam-heyo
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– Ngubani oza kuqhuba le dolophu ngokuhlwanje (hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee)
It’s crazy how you can go from bein’ Joe Blow
– Crazy how you go away Ukulele
To everybody on your d-, no h-
– Kubo bonke on your d -, no h-
I bought my whole family whips, no Volvos
– Ndithenge usapho lwam lonke isabhokhwe, akukho Volvos
Next time I’m in church, please, no photos
– Next week, i’m into photography, no photos
Police escorts, everybody passports
– Polisolokaty, all passports
This the life that everybody ask for
– Obu bubomi obufunwa ngumntu wonke
This the fast life, we are on a crash course
– Oku ubomi fast, sikwindlela crash
What you think I rap for, to push a f- RAV4?
– Ucinga ukuba yintoni i rap for, ukutyhala f-RAV4?
But I know that if I stay stunting
– Kodwa ndiyazi ukuba xa ndihlalisa
All these girls only gon’ want one thing
– Zonke ezi ntombazana zifuna into enye kuphela
I can spend my whole life goodwill hunting
– Ndinako ukuchitha bubonke ubomi bam ukuzingela okulungileyo
Only good gon’ come is this good when I’m c-
– Gon olungileyo kuphela ‘ yiza oku kulungile xa ndingu c-
She got a ass that’ll swallow up a G-string
– Ufumene iesile eliza kuginya umtya We-G
And up top, uh, two bee stings
– Up, up, two babes
And I’m beasting off the Riesling
– I’m blown away ukulele riesling
And my n- just made it out the precinct
– Kwaye i-n yam yenze nje indawo
We give a damn about the drama that your dude bring
– Sinika idemo malunga nomdlalo oza kuziswa ngudude wakho
I’m just tryin’ to change the color on your mood ring
– Ndizama nje ukutshintsha umbala kwi-ring yakho yeemvakalelo
Reebok, baby, you need to try some new things
– Reebok, baby, kufuneka uzame ezinye izinto ezintsha
Have you ever had shoes without shoe strings?
– Ngaba uke wafumana izicathulo ezingenasicathulo?
“What’s that, Ye?”, “Baby, these heels”
– “What’s it, Ye’re it?””, “Baby, ezi zithende”
“Is that a May- what?”, “Baby, these wheels”
– Mayhem-entoni”, “Baby, ezi amavili”
You trippin’ when you ain’t sippin’, have a refill
– ‘Xa ungekho’, xa ungekho’, ‘xa ungekho’, ‘ xa ungekho
You feelin’ like you runnin’, huh? Now you know how we feel
– Uziva ngathi uyabaleka, huh? Ngoku uyazi indlela esivakalelwa ngayo
What’s up?
– Yintoni phezulu?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
– Iwam-heyo
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
– Iwam-heyo
What’s up?
– Yintoni phezulu?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey
– Iwam-heyo
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
We gon’ run this town tonight
– Siza kuqhuba le dolophu ngokuhlwanje
What’s up?
– Yintoni phezulu?
