Home / XH / Kendrick Lamar – Money Trees (feat. Jay Rock) Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Kendrick Lamar – Money Trees (feat. Jay Rock) Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (ya bish)
– Me and my niggas sweatshirt get it, aye (aye)
Hit the house lick, tell me is you wit’ it, ya bish? (Ya bish)
– Khaya mthethwa, tell me are you wit ‘ it, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea? (Yaba bish)
Home invasion was persuasive (was persuasive)
– Home ” impending doom (convincing)
From nine-to-five I know it’s vacant, ya bish (ya bish)
– From ninety-five i know it’s unfathomable, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Dreams of living life like rappers do (like rappers do)
– Amaphupho okuphila njengama-rappers do (njengama-rappers do)
Back when condom wrappers wasn’t cool (they wasn’t cool)
– Emva xa iikhondom zingabanda (azizange zipholile)
I fucked Sherane and went to tell my bros (tell my bros)
– Ndakhwaza U-Anna, ndaya kuxelela u-Anna malunga nam (kunye nam)
Then Usher Raymond “Let It Burn” came on (“Let Burn” came on)
– Emva Koko U-Usher Raymond “Makutshise” weza (“Makutshise”)

Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (ya bish)
– Isosi eshushu yonke Into Ephezulu Ramen, yaba (yaba)
Park the car then we start rhyming, ya bish (ya bish)
– Paka imoto emva koko siqala i-rhyming, ya bish (ya bish)
The only thing we had to free our mind (free our mind)
– Ekuphela kwento ekwakufuneka siyikhulule ingqondo yethu (khulula ingqondo yethu)
Then freeze that verse when we see dollar signs (see dollar signs)
– Emva koko umkhenkce loo vesi xa sibona imiqondiso yeedola (jonga imiqondiso yeedola)
You looking like an easy come up, ya bish (ya bish)
– Ujongeka ngathi ulula come up, aye (aye aye)
A silver spoon I know you come from, ya bish (ya bish)
– Isipuni sesilivere i know you from, aye aye (aye aye)
And that’s a lifestyle that we never knew (we never knew)
– Lifestyle i’ve never seen(remixes)
Go at a reverend for the revenue
– Yiya kumfundisi ukuze ufumane ingeniso

It go Halle Berry or hallelujah
– Halle Berry okanye haleluya
Pick your poison, tell me what you doing
– Thatha ityhefu yakho, ndixelele into oyenzayo
Everybody gon’ respect the shooter
– Wonke umntu gon ‘ hlonipha umdubuli
But the one in front of the gun lives forever
– Kodwa umntu ophambi kompu uphila ngonaphakade
(The one in front of the gun, forever)
– ( Body banane ke liye kya khana chahiye)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– I’ve been waxing all day, this-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
– Allways & all ways, saying
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– Imithi yemali yeyona ndawo ifanelekileyo yomthunzi kwaye yile ndlela ndiziva ngayo

Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that’s just how I feel
– Nah, nah, a dollar mhlawumbi nje fuck yakho engundoqo bitch, yiyo kanye indlela mna bazive
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that’s just how I feel
– Nah, a dollar angathi fuck kwabo nigga ukuba weza nayo, loo nto nje ndiziva
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that’s just how I feel
– Nah, nah, i dollar ingenza nje ukuba itshintshe i-lane, yile ndlela ndiziva ngayo
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that’s just how I feel
– Ewe, idola inokujika ibe sisigidi kwaye sonke sizizityebi, yile ndlela ndiziva ngayo

Dreams of living life like rappers do (like rappers do)
– Amaphupho okuphila njengama-rappers do (njengama-rappers do)
Bump that new E-40 after school (way after school)
– Bump ukuba Entsha E-40 emva kwesikolo (indlela emva kwesikolo)
You know “Big Ballin’ With My Homies” (my homies)
– You know ‘Big Ballin’ With My Homies ‘ Sweatshirt
Earl Stevens had us thinkin’ rational (thinkin’ rational)
– Earl Stevens was us thinkin ‘(thinkin ‘ rational)
Back to reality, we poor, ya bish (ya bish)
– Buyela kwinyani, thina mahlwempu, ya bish (ya bish)
Another casualty at war, ya bish (ya bish)
– Enye ingxwelerha emfazweni, ya bish (ya bish)
Two bullets in my Uncle Tony head (my Tony head)
– Bambili-bambui-Bambui tony intloko (intloko yam Tony)
He said one day I’ll be on tour, ya bish (ya bish)
– Wathi ngenye imini ndiza kuba sekhayeni lakho, aye aye (aye aye)

That Louis Burgers never be the same (won’t be the same)
– Ukuba Ulouis Burgers akaze afane (akayi kufana)
A Louis belt will never ease that pain (won’t ease that pain)
– I-Louis belt ayisoze iyinyibilikise loo ntlungu (ayizukuyinyibilikisa loo ntlungu)
But I’ma purchase when that day is jerkin’ (that day is jerkin’)
– But i’m buying xa loo mini ijerkin’ (loo mini ijerkin’)
Pull off at Church’s with Pirellis skirtin’ (Pirellis skirtin’)
– Phuma Ecaweni nge Pirellis skirtin’ (Pirellis skirtin’)
Gang signs out the window, ya bish (ya bish)
– Imiqondiso yemigulukudu ngaphandle kwefestile, ya bish (ya bish)
Hoping all of them offend you, ya bish (ya bish)
– Ndiyathemba ukuba bonke bayakukhubekisa, yaba (yaba)
They say your hood is a pot of gold (pot of gold)
– Bathi ihood yakho iyimbiza yegolide(imbiza yegolide)
And we gon’ crash it when nobody’s home
– Kwaye siyayitshabalalisa xa kungekho mntu ekhaya

It go Halle Berry or hallelujah
– Halle Berry okanye haleluya
Pick your poison, tell me what you doing
– Thatha ityhefu yakho, ndixelele into oyenzayo
Everybody gon’ respect the shooter
– Wonke umntu gon ‘ hlonipha umdubuli
But the one in front of the gun lives forever
– Kodwa umntu ophambi kompu uphila ngonaphakade
(The one in front of the gun, forever)
– ( Body banane ke liye kya khana chahiye)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– I’ve been waxing all day, this-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
– Allways & all ways, saying
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– Imithi yemali yeyona ndawo ifanelekileyo yomthunzi kwaye yile ndlela ndiziva ngayo

Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that’s just how I feel
– Nah, nah, a dollar mhlawumbi nje fuck yakho engundoqo bitch, yiyo kanye indlela mna bazive
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that’s just how I feel
– Nah, a dollar angathi fuck kwabo nigga ukuba weza nayo, loo nto nje ndiziva
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that’s just how I feel
– Nah, nah, i dollar ingenza nje ukuba itshintshe i-lane, yile ndlela ndiziva ngayo
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that’s just how I feel
– Ewe, idola inokujika ibe sisigidi kwaye sonke sizizityebi, yile ndlela ndiziva ngayo

Be the last one out to get this dough? No way
– Yiba ngowokugqibela ukufumana le ntlama? Akukho ndlela
Love one of you bucket-headed hoes? No way
– Love one of you sweatshirt hoodie? Akukho ndlela
Hit the streets, then we break the code? No way
– Emva koko siphula i-code code? Akukho ndlela
Hit the brakes when they on patrol? No way
– Betha iziqhoboshi xa bejikeleza? Akukho ndlela

Be the last one out to get this dough? No way
– Yiba ngowokugqibela ukufumana le ntlama? Akukho ndlela
Love one of you bucket-headed hoes? No way
– Love one of you sweatshirt hoodie? Akukho ndlela
Hit the streets, then we break the code? No way
– Emva koko siphula i-code code? Akukho ndlela
Hit the brakes when they on patrol? No way
– Betha iziqhoboshi xa bejikeleza? Akukho ndlela

‘Magine Rock up in them projects where them niggas pick your pockets
– Kwik chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik
Santa Claus don’t miss them stockings, liquor spillin’, pistols popping
– Usanta Claus musa ukubakhumbula stockings, utywala spillin’, pistols popping
Baking soda YOLA whipping ain’t no turkey on Thanksgivin’
– I-Baking soda YOLA whipping ayikho i-turkey Kwi-Thanksgivin’
My homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive him
– Mere liye bhi nahi nahi hoga, ndiyathemba Ukuba Inkosi imxolele
Pots with cocaine residue, every day I’m hustlin’
– Iimbiza kunye nentsalela yecocaine, yonke imihla i’m hustlin’
What else is a thug to do when you eatin’ cheese from the government?
– Yintoni enye omele uyenze xa udla i-cheese evela kurhulumente?
Gotta provide for my daughter n’em, get the fuck up out my way, bitch
– Gotta ukunikezela ntombi yam n’em, fumana fuck phezulu ngaphandle indlela yam, bitch
Got that drum and I got them bands just like a parade, bitch
– Ndayifumana loo drum kwaye ndayifumana bands like a parade, bambi

Drop that work up in the bushes, hope them boys don’t see my stash
– Wisa lo msebenzi ematyholweni, ndiyathemba ukuba abafana abasiboni istokhwe sam
If they do, tell the truth, this the last time you might see my ass
– If yes, tell truth, this ixesha lokugqibela ungabona iesile lam
From the gardens where the grass ain’t cut, them serpents lurking, blood
– Ukusuka kwimiyezo apho ingca inganqunyulwanga, iinyoka zilala, igazi
Bitches selling pussy, niggas selling drugs, but it’s all good
– I-pussy, i-niggas ithengisa iziyobisi, kodwa yonke into ilungile
Broken promises, steal your watch and tell you what time it is
– Izithembiso ezaphukileyo, bamba iwotshi yakho kwaye ikuxelele ukuba leliphi ixesha
Take your J’s and tell you to kick it where a Foot Locker is
– Thatha I J yakho kwaye uyixelele ukuba uyikhabe apho ilokhari Yonyawo
In the streets with a heater under my Dungarees
– Ezitratweni kunye heater phantsi Dungarees zam
Dreams of me getting shaded under a money tree
– Phupha – phupha phantsi komthi wemali

It go Halle Berry or hallelujah
– Halle Berry okanye haleluya
Pick your poison, tell me what you doing
– Thatha ityhefu yakho, ndixelele into oyenzayo
Everybody gon’ respect the shooter
– Wonke umntu gon ‘ hlonipha umdubuli
But the one in front of the gun lives forever
– Kodwa umntu ophambi kompu uphila ngonaphakade
(The one in front of the gun, forever)
– ( Body banane ke liye kya khana chahiye)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– I’ve been waxing all day, this-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
– Allways & all ways, saying
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– Imithi yemali yeyona ndawo ifanelekileyo yomthunzi kwaye yile ndlela ndiziva ngayo

Kendrick, just bring my car back man, I called in for another appointment
– Kendrick, ndibuyisele nje imoto yam ndoda, ndafowunela elinye idinga
I figured you weren’t gonna be back here on time anyways
– Bendicinga ukuba awuzukubuya kwangethuba
Look, shit, shit, I just wanna get out the house man
– Khangelani, shit, shit, ndifuna nje ukuphuma umntu wendlu
This man’s on one, he feeling good than a motherfucker
– Le ndoda inomnye, uziva ulungile kunomama
Shit, I’m tryna get my thing going too, just bring my car back (girl, I want your body, I want your body)
– Ndifun ‘ uk’thwala, ndifun’uk’thwala, ndifun’uk’thwala (i want your body, i want your body)
Shit, he faded, he feeling good, look, listen to him (’cause you got a big ol’ fat ass)
– Shit, lowo faded, lowo ndinovelwano okulungileyo, jonga, mamela kuye (‘sizathu onalo omkhulu ol’ fat ass)
Girl, girl, I want your body, I want your body, ’cause of that big ol’ fat ass
– Ntombazana, ntombazana, ndifuna umzimba wakho, ndifuna umzimba wakho, ’cause this big ol’ sweatshirt
See he high as hell, shit, he ain’t even trippin’ off them
– Jonga phezulu esihogweni, shit, yena nkqu trippin ‘ kubo
Damn dominoes no more (girl, I want your body, ’cause of that big ol-)
– Dominican ipeso ukuze yuan ngeranti namhlanje (i want your body, cause of that big ol-)
Just bring the car back
– Buyisa nje imoto
Did somebody say dominoes?
– Ngaba umntu uthi dominoes?


Kendrick Lamar
Etiketlendi: