Home / XH / twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I wish that I was someone you need now
– Akwaba bendinomntu endimfunayo ngoku
Wanna know how you’ll be happy again
– Ufuna ukwazi ukuba uza konwaba njani kwakhona
I’m not someone who always speaks out
– Andingomntu osoloko ethetha phandle
Now I see our memories through the rain
– Ngoku ndibona iinkumbulo zethu ngemvula

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Ubusuku nemini, ndifuna ukudansa kwi-parade yakho
But you change your lane, I know you now
– Utshintshe indlela yakho, ndiyazi ngoku

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Ulahlekile kwisihlwele sakho, lixesha lokuba ufumanise
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Sit silencing, i’d say it loud
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Ngaba ungaphakathi okanye uphumile? Ixesha lokundixelela
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Andikwazi ukufihla, ndifuna nje ukufunyanwa

It’s time for you to let me go
– Lifikile ixesha lokuba undiyeke ndihambe
Please don’t ever let me know
– Nceda ungaze undazise
In time for you to let me go
– Ixesha lokuba undivumele ndibhabhe
You drag me down, you’re cynical
– Uyandiqhatha, uyandigxeka

I know that I was someone you needed
– Ndiyazi ukuba ungumntu obaluleke kakhulu kum
Feel defeated by who you became
– Zive woyisiwe ngubani owaba
I’m done with living just for the weekend
– Ndiphila ngaphandle impela-veki kuphela
I don’t mean it when I say I’m okay
– I’m not saying i’m okay

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Ubusuku nemini, ndifuna ukudansa kwi-parade yakho
But you change your lane and I know you now
– Kodwa utshintshe indlela yakho kwaye ndiyazi ngoku

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Ulahlekile kwisihlwele sakho, lixesha lokuba ufumanise
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Sit silencing, i’d say it loud
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Ngaba ungaphakathi okanye uphumile? Ixesha lokundixelela
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Andikwazi ukufihla, ndifuna nje ukufunyanwa

It’s time for you to let me go
– Lifikile ixesha lokuba undiyeke ndihambe
Please don’t ever let me know
– Nceda ungaze undazise
In time for you to let me go
– Ixesha lokuba undivumele ndibhabhe
You drag me down, you’re cynical
– Uyandiqhatha, uyandigxeka
You’re cynical
– You’re cinzia

So cynical
– Ngoko ugxeka

It’s time for you to let me go
– Lifikile ixesha lokuba undiyeke ndihambe
You drag me down, you’re cynical
– Uyandiqhatha, uyandigxeka
So cynical
– Ngoko ugxeka
So cynical
– Ngoko ugxeka

It’s time for you to let me go
– Lifikile ixesha lokuba undiyeke ndihambe
Please don’t ever let me know
– Nceda ungaze undazise
In time for you to let me go
– Ixesha lokuba undivumele ndibhabhe
You drag me down you’re cynical
– Undilah senyumnya


twocolors
Etiketlendi: