Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I tell myself you don’t mean a thing
– איך דערציילן זיך איר טאָן ניט מיינען אַ זאַך
And what we got, got no hold on me
– און וואָס מיר גאַט, גאַט ניט האַלטן אויף מיר
But when you’re not there, I just crumble
– אבער ווען איר ניטאָ נישט דאָרט, איך נאָר צעברעקלען
I tell myself I don’t care that much
– איך דערציילן זיך איך טאָן ניט זאָרגן אַז פיל
But I feel like I die ’til I feel your touch
– אבער איך פילן ווי איך שטאַרבן ‘טיל איך פילן דיין פאַרבינדן

Only love
– נאָר ליבע
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Must have been a deadly kiss
– מוזן האָבן שוין אַ דעדלי קוש
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם

Say I wouldn’t care if you walked away
– זאָגן איך וואָלט ניט זאָרגן אויב איר געגאנגען אַוועק
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– אבער יעדער צייַט איר ניטאָ דאָרט, איך בין בעגינג איר צו בלייַבן
When you come close, I just tremble
– ווען איר קומען נאָענט, איך נאָר ציטערן
And every time, every time you go
– און יעדער צייַט, יעדער צייַט איר גיין
It’s like a knife that cuts right through my soul
– עס ס ווי אַ מעסער אַז קאַץ רעכט דורך מיין נשמה

Only love
– נאָר ליבע
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Must have been a deadly kiss
– מוזן האָבן שוין אַ דעדלי קוש
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Your kisses burn into my skin
– דיין קיסאַז ברענען אין מיין הויט
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם

But if the sweetest pain
– אבער אויב די סוויטאַסט ווייטיק
Burning hot through my veins
– ברענען הייס דורך מיין וועינס
Love is torture
– ליבע איז פּייַניקונג
Makes me more sure
– מאכט מיר מער זיכער
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם

Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Must have been a deadly kiss
– מוזן האָבן שוין אַ דעדלי קוש
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
Your kisses burn into my skin
– דיין קיסאַז ברענען אין מיין הויט
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם

(Only love can hurt like this)
– (נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם)
Only love can hurt like this
– נאָר ליבע קענען שאַטן ווי דעם
(Only love can hurt)
– (נאָר ליבע קענען שאַטן)

Save me
– היט מיך
Save me
– היט מיך
Only love, only love
– נאָר ליבע, נאָר ליבע
‘Cause only love can hurt this
– ‘גרונט נאָר ליבע קענען שאַטן דעם
And it must have been a deadly kiss
– און עס מוזן האָבן שוין אַ דעדלי קוש


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: