Af1 – Sorry 丹麦语 歌詞 中文 翻譯

Kan du ikke vær så snill og høre på meg?
– 你能听我说吗?
– Jeg vil gjøre hva som helst, jeg er blitt en Lisa frelst.
– -我会做任何事情,我已经成为一个丽莎保存。
– Jeg kan være slaven din for et helt år, jeg.
– -我可以做你一整年的奴隶。
– Om du bare tilgir meg, kom igjen og tilgi meg.
– -如果你原谅我,来吧,原谅我。

– Du kan få et kilo godteri.
– -你可以得到一公斤糖果。
* Får jeg bare hull i tenna.
– *我的牙齿只有洞。
– Det e’kke grenser for hva jeg vil gi.
– 我所能给予的是无限的。
* Hjelper ikke om du står på henda.
– 如果你在手上也没用。
– Jeg kan kysse din fot, for jeg var en idiot.
– -我可以吻你的脚,因为我是个白痴。
– Flaks at jeg, er så bra, på å rydde opp i rot.
– -幸运的是,我这么擅长清理混乱。

– Hvis jeg legger meg ned, så kan du tråkke på meg.
– -如果我躺下,那么你可以踩到我。
* Tråkker ikke på folk som ligger nede.
– *不要踩人躺着。
– Være prins på en hest, kom og redde deg.
– -做一个骑在马上的王子,来救你。
* Jeg er allergisk, bare så du vet det.
– 我过敏,你知道的。
– Hva med en gullstol, jeg kan bære deg.
– -金椅子怎么样,我可以背你。
* Jeg kan så gå helt for meg selv.
– *然后我就可以全靠自己了。
– Men jeg håper at du vil la meg bære deg likevel. (ooh)
– -但我希望你能让我背着你。 (哦)

* Å, du er så teit.
– *哦,你太蠢了。
* Alt du tilbyr meg, e’kke det jeg ønsker meg, jeg vil ha respekt av deg.
– *你给我的一切都不是我想要的,我想要你的尊重。
* Du må låve meg, la det aldri gjenta seg.
– *你得把我关起来,让它永远不会再发生。
* Si det så jeg tror på deg, så skal jeg nokk tilgi deg.
– 说出来,这样我就能相信你,我会原谅你的。

– Jeg sverger, låver, kors på halsen, æresor, ti kniver i hjertet, ingen ljugekors, mor og far.
– -我发誓,谷仓,十字架在我的脖子上,荣誉誓言,十刀在我的心中,没有说谎的十字架,母亲和父亲。
– Seriøst jeg skal gi deg alt jeg har.
– -说真的,我会把我所有的东西都给你的
– Er du trist skal jeg være søt og rar.
– -如果你难过,我会很可爱,很奇怪。
– Få deg til og le, for jeg digger det, og jeg vil at du skal se.
– -让自己笑,因为我喜欢它,我想让你看看。

¤ At jeg bryr meg, om deg.
– 让我知道我关心你。
¤ Ta det med ro, det er oss to.
– 别担心,只有我们两个。
¤ Bryr meg (- Du veit jeg bryr meg)
– 我在乎(你知道我在乎)
¤ Om deg (* Om deg)
– 更多关于你(*关于你)
¤ Kan’ke slå feil (- Bare ta det med ro)
– 你不会出错的(放松点)
¤ Bare en vei. (* Du veit det er oss to)
– -只有一个办法。 (你知道这是我们两个。)
– Du veit jeg digger deg, og du er alt for meg.
– 你知道我爱你,你是我的一切。
* Kan’ke slå feil, det går bare en vei.
– 你不会出错的,只有一个办法。
– Skal aldri svikte deg.
– -我不会让你失望的
* Jeg veit du er der for meg.
– *我知道你在我身边。
¤ Ta det med ro, det er oss to.
– 别担心,只有我们两个。
¤ ooooohh.
– -哦…
¤ Kan’ke slå feil.
– 你不会出错的。
¤ Wooooooooh, wooooooh, jeee.
– ¤Wooooooooh,wooooooh,jeee。




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın