Big Ass – ถ้ารู้อย่างนี้ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน
– 最后，她去了对方
ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
– 通过生活将是。
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ
– 我准备了一颗心
ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
– 别说我有

ที่คิดจะทำอะไรมากมาย
– 我会为你做点什么
แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
– 但它只能可惜
ที่สุดจึงได้เข้าใจ
– 最了解的。
ซึ้งใจกับ คำว่าถ้ารู้อย่างนี้
– 感动的话，如果我知道这一点

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน
– 想想我们在一起的时候
คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
– 我想还有时间。
เพียงพริบตาเดียว
– 只是一眨眼
ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
– 这个想法正在做它所做的一切
หากย้อนเวลา กลับมาได้จริง
– 如果回到现实
ให้ย้อนทุกสิ่ง กลับมาได้ไหม
– 把一切都扭转过来？
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้
– 我一直都在做这件事

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน
– 让我们回去看着我的眼睛
ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
– 说出我爱你的话。
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ
– 刚回到她身边，握着她的手
ได้กอดเธออีกสักที
– 再次拥抱她。
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา
– 如果你知道她不是黑夜来临
จะทำวันเวลา ที่เราเคยมี
– 它使这一天成为我们曾经拥有的时光。
ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
– 用每一分钟去有意义
เก็บความทรงจำสุดท้าย
– 把记忆留在最后
ให้มากกว่านี้
– 更多

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน
– 想想我们在一起的时候
คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
– 我想还有时间。
เพียงพริบตาเดียว
– 只是一眨眼
ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
– 这个想法正在做它所做的一切
หากย้อนเวลา กลับมาได้จริง
– 如果回到现实
ให้ย้อนทุกสิ่ง กลับมาได้ไหม
– 把一切都扭转过来？
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้
– 我一直都在做这件事

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน
– 让我们回去看着我的眼睛
ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
– 说出我爱你的话。
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ
– 刚回到她身边，握着她的手
ได้กอดเธออีกสักที
– 再次拥抱她。
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา
– 如果你知道她不是黑夜来临
จะทำวันเวลา ที่เราเคยมี
– 它使这一天成为我们曾经拥有的时光。
ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
– 用每一分钟去有意义
เก็บความทรงจำสุดท้าย
– 把记忆留在最后
ให้มากกว่านี้
– 更多

จะใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
– 用每一分钟去有意义
ให้ความทรงจำสุดท้าย
– 让回忆持久
งดงามกว่านี้
– 比这更田园诗般的