Bobby Bland – Ain’t No Love In The Heart Of The City 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ain’t no love in the heart of the city
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love in the heart of town
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love and it’s sure ’nuff a pity
– 没有爱，这肯定是一个遗憾
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– 没有爱因为你不在身边

When you were mine
– 当你是我的时候
Oh, I was feeling so good
– 哦，我感觉很好
‘Cause you love lit up
– 因为你的爱被点燃了
This whole neighborhood
– 整个社区

But now that you’re gone
– 但现在你走了
You know the sun don’t shine
– 你知道太阳不发光
From the city hall to the county line
– 从市政厅到县线
That’s why I said
– 所以我才说

Ain’t no love in the heart of the city
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love in the heart of town
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love and it sure is a pity
– 不是没有爱，这肯定是一个遗憾
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– 没有爱因为你不在身边

Every place that I go
– 我去的每一个地方
Oh, it seems so strange
– 哦，看起来很奇怪
Without you there
– 没有你在那里
Things have changed
– 事情已经改变了

The night time calls
– 夜晚的呼唤
There’s a blanket of gloom
– 有一层阴郁的毯子
Another teardrop falls
– 又一滴泪珠落下
In my lonely room
– 在我孤独的房间里

I said, ain’t no love in the heart of the city
– 我说，难道在城市的中心没有爱吗？
Ain’t no love in the heart of town
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love, ain’t any pity
– 没有爱，没有怜悯
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– 没有爱因为你不在身边

And now that you’re gone
– 现在你走了
Oh, the sun don’t shine
– 哦，太阳不亮
From the city hall to the county line, I said
– 从市政厅到县线，我说

Ain’t no love in the heart of the city
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love in the heart of town
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love, it sure is a pity
– 没有爱，真可惜
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– 没有爱因为你不在身边
‘Cause you ain’t around
– 因为你不在

Ain’t no love in the heart of the city
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love in this great, big, old town
– 在这个又大又旧的城市里没有爱吗？
Ain’t no love and ain’t it a pity
– 没有爱，也不是遗憾
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– 没有爱因为你不在身边

Ain’t no love in the heart of the city
– 在城市的中心没有爱
Ain’t no love in the heart…
– 心中没有爱。..