Kleine, ich schau dir in die Augen
– Ufaklık, gözlerinin içine bakıyorum
Beim Aufwiedersehen
– Hoşçakal Derken
Wir beide sind heute nur ein Traum
– Bugün sen ve ben sadece bir Rüyayız
Ein Blick übern Zaun
– Çitin üzerinden bir bakış
Im Vorübergehen
– Geçerken
Ich wünsch dir eine schöne Zeit
– İyi vakit geçir
Und pass gut auf dich auf
– Ve kendine iyi bak.
Ich wünsch dir einen Traum zu Zweit
– Sana iki kişilik bir rüya diliyorum
Und keine Zeit für Einsamkeit
– Yalnızlık için zaman yok
Kannst du nicht hier sein
– Burada olamaz mısın?
Hier bei mir sein
– Burada benimle olmak
Nur einen Kuss entfernt
– Sadece bir öpücük uzakta
Trag meine Liebe wie einen Mantel der dich wärmt
– Aşkımı seni ısıtan bir ceket gibi giy
In Einsamkeit und in Kälte leben
– Yalnızlık ve soğukta yaşamak
Das haben wir nie gelernt
– Bunu hiç öğrenmedik.
Trag meine Liebe wie einen Mantel der dich wärmt
– Aşkımı seni ısıtan bir ceket gibi giy
Zeit zu gehen, Zeit zu bleibn
– Gitme zamanı, kalma zamanı
Und Zeit in kleine Scheiben schneiden
– Ve zaman küçük dilimler halinde kesilmiş
Von Zeit zu Zeit die Zeit vertreiben
– Zaman zaman zaman geçirmek
Und keine Zeit für Einsamkeit
– Yalnızlık için zaman yok
Kannst du nicht hier sein
– Burada olamaz mısın?
Hier bei mir sein
– Burada benimle olmak
Nur einen Kuss entfernt
– Sadece bir öpücük uzakta
Trag meine Liebe wie einen Mantel der dich wärmt
– Aşkımı seni ısıtan bir ceket gibi giy
Dich nicht zu sehen
– Seni görmemek
Ist wie ein Leben
– Bir hayat gibi
Auf einem fremden Stern
– Yabancı bir Yıldızda
Trag meine Liebe wie einen Mantel der dich wärmt
– Aşkımı seni ısıtan bir ceket gibi giy
In Einsamkeit und in Kälte leben
– Yalnızlık ve soğukta yaşamak
Das haben wir nie gelernt
– Bunu hiç öğrenmedik.
Trag meine Liebe wie einen Mantel der dich wärmt
– Aşkımı seni ısıtan bir ceket gibi giy
Kannst du nicht hier sein
– Burada olamaz mısın?
Hier bei mir sein
– Burada benimle olmak
Nur einen Kuss entfernt
– Sadece bir öpücük uzakta
Trag meine Liebe wie einen Mantel der dich wärmt
– Aşkımı seni ısıtan bir ceket gibi giy
Dich nicht zu sehen
– Seni görmemek
Ist wie ein Leben
– Bir hayat gibi
Auf einem fremden Stern
– Yabancı bir Yıldızda
