Cassie – Long Way 2 Go 英語 歌詞 中國人 翻譯

I love it when they try to get intimate
– 我喜欢他们试图亲密的时候
Even though they know I really ain’t into it
– 即使他们知道我真的不喜欢
(You’re not into it?)
– （你不喜欢吗？)
I’m not into it
– 我不喜欢
I already know the game and I’ve been through it
– 我已经知道这场比赛了，我也经历过
See I buy my own bags, my boots, my jeans
– 看到我买我自己的包，我的靴子，我的牛仔裤
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath
– 穿着拉罗克，我的反叛者在下面大喊大叫
You wanna step to me?
– 你想来找我吗？
Said you got a long way to go (Rock with me now)
– 说你还有很长的路要走（现在和我一起摇滚）

You claim that you’re so hot
– 你声称你很性感
And you say you got skills in the bedroom
– 你说你在卧室里有技能
You try to flirt when you’re so not
– 当你这么不喜欢的时候，你就试着调情
Had a chance you still never come through
– 有一个机会，你仍然没有通过
You say you wanna come and see me
– 你说你想来看我
‘Cause you know your girlfriend wanna be me (uh)
– 因为你知道你女朋友想成为我
I’ma tell you why you can’t
– 我会告诉你为什么你不能
Said you got a long way to go
– 说你还有很长的路要走
Say you wanna love me?
– 说你想爱我？

Wanna love me? Wanna touch me?
– 想爱我吗？ 想碰我吗？
Think twice ’cause you gotta long way to go
– 三思而后行因为你还有很长的路要走
Don’t know how to act, better fall back (Uh)
– 不知道如何行动，更好地回落（呃）
It’s like that ’cause you gotta long way to go
– 就像那样，因为你还有很长的路要走
It’s not that deep, take it easy
– 没那么深，放松点
You wanna please me? Got a long way to go
– 你想取悦我吗？ 还有很长的路要走
I’m a bad girl, you wanna get close?
– 我是个坏女孩，你想接近吗？
Ease up ’cause you got a long way
– 放松点，因为你还有很长的路要走

I love it when they try to get scandalous
– 当他们试图变得可耻时，我喜欢它
Even though they know they really can’t handle it
– 即使他们知道他们真的无法处理
(They can’t handle it?)
– （他们处理不了？)
They can’t handle it
– 他们处理不了
Try and take me out to dinner, I’ll cancel it
– 试着带我出去吃饭，我会取消的

If you really wanna know me first of all
– 如果你真的想首先了解我
You should never try to get too personal
– 你永远不应该试图变得过于个人化
‘Cause I meant it when I said
– 因为我说的时候是认真的
That you gotta long way to go
– 你还有很长的路要走

You claim that you’re so hot
– 你声称你很性感
And you say you got skills in the bedroom
– 你说你在卧室里有技能
You try to flirt when you’re so not
– 当你这么不喜欢的时候，你就试着调情
Had a chance you still never come through
– 有一个机会，你仍然没有通过

You say you wanna come see me
– 你说你想来看我
‘Cause you know your girlfriend wanna be me (Uh)
– 因为你知道你女朋友想成为我
I’ma tell you why you can’t
– 我会告诉你为什么你不能
Said you got a long way to go
– 说你还有很长的路要走
Say you wanna love me?
– 说你想爱我？

Wanna love me? Wanna touch me?
– 想爱我吗？ 想碰我吗？
Think twice ’cause you gotta long way to go
– 三思而后行因为你还有很长的路要走
Don’t know how to act, better fall back
– 不知道如何行动，最好撤退
It’s like that ’cause you gotta long way to go
– 就像那样，因为你还有很长的路要走
It’s not that deep, take it easy
– 没那么深，放松点
You wanna please me? Got a long way to go
– 你想取悦我吗？ 还有很长的路要走
I’m a bad girl, you wanna get close?
– 我是个坏女孩，你想接近吗？
Ease up ’cause you got a long way
– 放松点，因为你还有很长的路要走

You claim that you’re so hot
– 你声称你很性感
And you say you got skills in the bedroom
– 你说你在卧室里有技能
You try to flirt when you’re so not
– 当你这么不喜欢的时候，你就试着调情
Had a chance you still never come through
– 有一个机会，你仍然没有通过
You say you wanna come see me
– 你说你想来看我

‘Cause you know your girlfriend wanna be me
– 因为你知道你女朋友想成为我
Since you gotta long way to go
– 既然你还有很长的路要走
Say you wanna love me?
– 说你想爱我？

Wanna love me? Wanna touch me? (Touch me)
– 想爱我吗？ 想碰我吗？ （触摸我）
Think twice ’cause you gotta long way to go (Way to go)
– 三思而后行，因为你得走很长的路（要走的路）
Don’t know how to act, better fall back (Ooh, you got a long way)
– 不知道如何行动，最好退后（哦，你有很长的路要走）
It’s like that ’cause you gotta long way to go
– 就像那样，因为你还有很长的路要走
It’s not that deep, take it easy (Take it easy)
– 没那么深，慢慢来（慢慢来）
You wanna please me? Got a long way to go
– 你想取悦我吗？ 还有很长的路要走
I’m a bad girl (I’m a bad girl, yeah)
– 我是个坏女孩（我是个坏女孩，是的）
You wanna get close?
– 你想接近吗？
Ease up ’cause you got a long way
– 放松点，因为你还有很长的路要走

Wanna love me? Wanna touch me?
– 想爱我吗？ 想碰我吗？
Think twice ’cause you gotta long way to go (Way to go}
– 三思而后行因为你要走很长的路
Don’t know how to act, better fall back
– 不知道如何行动，最好撤退
It’s like that ’cause you gotta long way to go
– 就像那样，因为你还有很长的路要走
It’s not that deep, take it easy
– 没那么深，放松点
You wanna please me? Got a long way to go
– 你想取悦我吗？ 还有很长的路要走
Said you got a long way to go
– 说你还有很长的路要走

Rock with me now
– 现在和我一起摇滚
Got a long way to go, ah, yeah, uh
– 还有很长的路要走
Better fall back
– 最好退后
Said you got a long way to go
– 说你还有很长的路要走