Courtney Barnett – Before You Gotta Go 英語 歌詞 中國人 翻譯

Before you gotta go, go, go, go
– 在你走之前，走，走，走
I wanted you to know, know, know, know
– 我想让你知道，知道，知道，知道
You’re always on my mind
– 你总是在我的脑海里
You’re always on my mind
– 你总是在我的脑海里
If somethin’ were to happen, my dear
– 如果发生什么事，亲爱的
I wouldn’t want the last words you hear
– 我不想让你听到最后的话
To be unkind, to be unkind
– 不仁，不仁

We got angry, said some careless things
– 我们生气了，说了一些粗心的话
Who was wrong, remains unclear
– 谁错了，还不清楚
Pride like poison, always keepin’ score
– 骄傲像毒药，永远保持分数
You don’t have to slam the door
– 你不必砰地关上门

Before you gotta go, go, go, go
– 在你走之前，走，走，走
I wanted you to know, know, know, know
– 我想让你知道，知道，知道，知道
You’re always on my mind
– 你总是在我的脑海里
You’re always on my mind
– 你总是在我的脑海里
If somethin’ were to happen, my dear
– 如果发生什么事，亲爱的
I wouldn’t want the last words you hear
– 我不想让你听到最后的话
To be unkind, to be unkind
– 不仁，不仁

Don’t you know I’m not your enemy?
– 你不知道我不是你的敌人吗？
Maybe let’s cut out caffeine
– 也许让我们减少咖啡因
Tomorrow’s too late to reminisce
– 明天来不及追忆
Call me when you get this
– 收到后给我打电话

Before you gotta go, go, go, go
– 在你走之前，走，走，走
I wanted you to know, know, know, know
– 我想让你知道，知道，知道，知道
You’re always on my mind
– 你总是在我的脑海里
You’re always on my mind
– 你总是在我的脑海里
If somethin’ were to happen, my dear
– 如果发生什么事，亲爱的
I wouldn’t want the last words you hear
– 我不想让你听到最后的话
To be unkind, to be unkind
– 不仁，不仁

Money down the drain
– 把钱花光了
Funny, how things change
– 有趣的是，事情是如何变化的
You got to get away
– 你得离开这里
Yeah, I know and I don’t blame you
– 是的，我知道，我不怪你