Deniece Williams – Let’s Hear It For The Boy 英语 歌詞 中文 翻譯

My baby, he don’t talk sweet
– 我的宝贝，他说话不甜
He ain’t got much to say
– 他没什么好说的
But he loves me, loves me, loves me
– 但他爱我，爱我，爱我
I know that he loves me anyway
– 我知道他无论如何都爱我
And maybe he don’t dress fine
– 也许他穿得不好
But I don’t really mind
– 但我并不介意

‘Cause every time he pulls me near
– 因为每次他把我拉近
I just wanna cheer
– 我只想欢呼

Let’s hear it for the boy
– 让我们为那个男孩听听
Let’s give the boy a hand
– 让我们帮帮那个男孩
Let’s hear it for my baby
– 让我们为我的孩子听听
You know you gotta understand
– 你知道你得明白
Oh, maybe he’s no Romeo
– 也许他不是罗密欧
But he’s my lovin’ one-man show
– 但他是我最爱的一人秀
Oh, whoa-oa-oa
– 哦，哇-oa-oa
Let’s hear it for the boy
– 让我们为那个男孩听听

My baby may not be rich
– 我的宝宝可能不富有
He’s watchin’ every dime
– 他看着每一分钱
But he loves me, loves me, loves me
– 但他爱我，爱我，爱我
We always have a real good time
– 我们总是玩得很开心
And maybe he sings off key
– 也许他唱的是关键
But that’s alright by me, yeah
– 但我没关系，是的

‘Cause what he does, he does so well
– 因为他做的很好
Makes me wanna yell
– 让我想大喊大叫

Let’s hear it for the boy
– 让我们为那个男孩听听
Ah, let’s give the boy a hand
– 啊，让我们帮帮那个男孩吧
Let’s hear it for my baby
– 让我们为我的孩子听听
You know you gotta understand
– 你知道你得明白
Oh, maybe he’s no Romeo
– 也许他不是罗密欧
But he’s my lovin’ one-man show
– 但他是我最爱的一人秀
Oh, whoa-oa-oa
– 哦，哇-oa-oa
Let’s hear it for the boy
– 让我们为那个男孩听听

‘Cause every time he pulls me near
– 因为每次他把我拉近
I just wanna cheer
– 我只想欢呼

Let’s hear it for the boy
– 让我们为那个男孩听听
Ah, let’s give the boy a hand
– 啊，让我们帮帮那个男孩吧
Let’s hear it for my baby
– 让我们为我的孩子听听
You know you gotta understand
– 你知道你得明白
Oh, maybe he’s no Romeo
– 也许他不是罗密欧
But he’s my lovin’ one-man show
– 但他是我最爱的一人秀
Oh, whoa-oa-oa
– 哦，哇-oa-oa
Let’s hear it for the boy
– 让我们为那个男孩听听

(Let’s hear it for the boy)
– （让我们为男孩听听）
Let’s hear it for my man
– 让我们为我的男人听听
(Let’s hear it for my baby)
– （让我们为我的宝宝听听）
Let’s hear it for my man
– 让我们为我的男人听听
(Let’s hear it for the boy)
– （让我们为男孩听听）
(Let’s hear it for my baby)
– （让我们为我的宝宝听听）

(Let’s hear it for the boy)
– （让我们为男孩听听）
Let’s hear it for my man, yeah
– 让我们为我的男人听听，是的
(Let’s hear it for my baby)
– （让我们为我的宝宝听听）
(Let’s hear it for the boy)
– （让我们为男孩听听）
Pull yourself together
– 振作起来
(Let’s hear it for my baby)
– （让我们为我的宝宝听听）

(Let’s hear it for the boy)
– （让我们为男孩听听）
Whoa, let’s hear it for my boy
– 哇，让我们为我的孩子听听
(Let’s hear it for my baby)
– （让我们为我的宝宝听听）
Let’s hear it for my man
– 让我们为我的男人听听
(Let’s hear it for the boy)
– （让我们为男孩听听）
(Let’s hear it for my baby)
– （让我们为我的宝宝听听）
Let’s hear it for my man, yeah
– 让我们为我的男人听听，是的