Dove Cameron – Boyfriend 英語 歌詞 中國人 翻譯

I can’t believe we’re finally alone
– 真不敢相信我们终于孤独了
I can’t believe I almost went home
– 真不敢相信我差点就回家了
What are the chances? Everyone’s dancing
– 机会有多大？ 每个人都在跳舞
And he’s not with you
– 他没和你在一起

The universe must have divined this
– 宇宙一定已经猜到了这一点
What am I gonna do?
– 我该怎么办？
Not grab your wrist?
– 不抓住你的手腕？

I could be a better boyfriend than him
– 我可以做一个比他更好的男朋友
I could do the shit that he never did
– 我可以做他从未做过的事
Up all night, I won’t quit
– 通宵达旦，我不会放弃
Thinking I’m gonna steal you from him
– 以为我会把你从他身边偷走
I could be such a gentleman
– 我可以成为这样一个绅士
Plus all my clothes would fit
– 再加上我所有的衣服都很合身

I could be a better boyfriend
– 我可以做个更好的男朋友

I don’t need to tell you twice
– 我不需要告诉你两次
All the ways hе can’t suffice
– 所有他无法满足的方式
If I could give you some advicе
– 如果我能给你一些建议
I would leave with me tonight
– 今晚我会和我一起离开

The universe must have divined this, mmm, mmm
– 宇宙一定是占卜了这一点，嗯，嗯
Ladies first, baby, I insist
– 女士优先，宝贝，我坚持

I could be a better boyfriend than him
– 我可以做一个比他更好的男朋友
I could do the shit that he never did
– 我可以做他从未做过的事
Up all night, I won’t quit
– 通宵达旦，我不会放弃
Thinking I’m gonna steal you from him
– 以为我会把你从他身边偷走
I could be such a gentleman
– 我可以成为这样一个绅士
Plus all my clothes would fit
– 再加上我所有的衣服都很合身

I could be a better boyfriend than him
– 我可以做一个比他更好的男朋友

I could be a better boyfriend
– 我可以做个更好的男朋友

I never would have left you alone
– 我绝不会丢下你一个人
Here on your own
– 你自己来吧
Glued to your phone
– 粘在手机上
Never would have left you alone
– 永远不会离开你一个人
For someone else to take you home
– 让别人带你回家

I could be a better boyfriend than him
– 我可以做一个比他更好的男朋友
I could do the shit that he never did
– 我可以做他从未做过的事
Up all night, I won’t quit
– 通宵达旦，我不会放弃
I’m gonna steal you from him
– 我要把你从他身边偷走
I could be such a gentleman
– 我可以成为这样一个绅士
Plus you know my clothes would fit
– 而且你知道我的衣服很合身

I could be a better boyfriend than him
– 我可以做一个比他更好的男朋友
I could do the shit that he never did
– 我可以做他从未做过的事
Up all night, I won’t quit
– 通宵达旦，我不会放弃
Thinking I’m gonna steal you from him
– 以为我会把你从他身边偷走
I could be such a gentleman
– 我可以成为这样一个绅士
Plus all my clothes would fit
– 再加上我所有的衣服都很合身