Drake – Fighting Irish Freestyle 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

I love you more
– 我更爱你
Conductor
– 导体
Yeah
– 是的

The summer is over, I missed it, barrel was smoking, I kissed it
– 夏天结束了,我错过了,我在抽烟,我吻了它
Ferris showed us the renders for Texas, it’s unrealistic
– 费里斯向我们展示了德克萨斯州的渲染,这是不现实的
Cut ’em the check ’cause I hate reviewin’ the budgets and limits
– 削减他们的支票,因为我讨厌审查预算和限制
Just pay the man
– 付给他钱就行了
The world fell in love with the gimmicks, even my brothers got tickets
– 全世界都爱上了噱头,连我的兄弟都拿到了票
Seemed like they loved every minute
– 好像他们爱着每一分钟
Just know this shit is personal to us, and it wasn’t just business
– 只要知道这是我们的私事,这不仅仅是生意
Analyzin’ behavioral patterns, it’s somewhat suspicious
– 分析行为模式,有点可疑
Niggas was never happy for me when I’d run up the digits
– 当我跑到数字时,黑鬼从不为我高兴
Or when I’m breakin’ world records still, as I guzzle a Guinness
– 或者当我还在打破世界纪录的时候,当我大口地喝着吉尼斯世界纪录的时候
Or when I get my fifth Maybach ’cause the color is different
– 或者当我拿到第五辆迈巴赫的时候,因为颜色不同
‘Member we traded watches?
– “”我们交换手表?
I gave you that Arabic dial, you gave me a numbered edition
– 我给了你那个阿拉伯表盘,你给了我一个编号的版本
You would even check up on my son like a pediatrician
– 你甚至会像儿科医生一样检查我儿子
Sure convinced the gang this shit was rooted in love when it isn’t
– 当然,这帮人相信,当它不是的时候,它是植根于爱情的
Show me how different we are, there’s blessings in juxtaposition
– 让我看看我们有多不同,并置有祝福
I guess now you boys gotta abandon your summer tradition
– 我想现在你们得放弃夏季的传统了
Cold shoulders I gave in the Hamptons, it come with the distance
– 我在汉普顿给了冷肩,它伴随着距离而来
Figured we was always gon’ be close, like ovens and kitchens
– 我想我们总是很接近,就像烤箱和厨房
I was sadly mistaken, the loyalty wasn’t a given
– 我大错特错了,忠诚不是既定的

It’s all good
– 一切都很好
Conductor
– 导体

And niggas cried the blues for you, sayin’ it wasn’t malicious
– 黑鬼为你哭了,说这不是恶意的
Talkin’ ’bout we family, well, I’m not the cousin to visit
– 谈到我们的家人,好吧,我不是表妹去拜访
God forbid we ever got to tarnish your public image
– 但愿我们不会玷污你的公众形象
All that brother talk as if I really discovered a sibling
– 所有的兄弟说话,好像我真的发现了一个兄弟姐妹
Six degrees, my memory’s retrievin’ our humble beginnings
– 六度,我的记忆回忆起我们卑微的开始
Niggas wanted trouble, grabbed the shovel and dug up some ditches
– 黑鬼想找麻烦,抓起铲子,挖了一些沟渠
Cover my body in dirt, but that wasn’t me
– 把我的身体盖在泥土里,但那不是我
That wasn’t me
– 那不是我
That was a body double, and we’ve done dozens of switches
– 那是双体,我们做了几十个开关
Niggas tried to light the front gate up, it wasn’t for Christmas
– 黑鬼试图点亮前门,这不是圣诞节
I said a prayer that morning for Sean, and it wasn’t religious
– 那天早上我为肖恩做了一个祈祷,这不是宗教信仰
It came from a place of desperation and utter submission
– 它来自一个绝望和彻底屈服的地方
Rappin’ was over for now, it came like a sudden decision
– 拉宾已经结束了,就像一个突然的决定
I don’t give a fuck about you snakes or these other musicians
– 我才不在乎你们这些蛇或者其他音乐家呢
Niggas started fuckin’ with my family, I’m goin’ to prison
– 黑鬼开始他妈的和我的家人在一起,我要进监狱了
And we all crashin’ out together, my brothers complicit
– 我们都在一起,我的兄弟们同谋
Who put a pipe bomb in your trunk? It wasn’t Xzibit
– 谁在你的后备箱里放了一枚管道炸弹? 不是Xzibit
I’m tryna blow the doors off that bitch when you touch the ignition
– 当你触摸点火器的时候,我要把那婊子的门炸掉
But then I gotta remember who made this shit come to fruition
– 但我得记住是谁让这狗屎变成了结果

Conductor
– 导体
It’s me
– 是我

Who’s got the most to lose, and who’s in that other position?
– 谁的损失最大,谁在另一个位置?
Signal conversations, well, I hope they got double encryption
– 信号对话,我希望他们有双重加密
I’d hate to see the empire crumble on judge’s convictions
– 我不想看到帝国在法官的信念上崩溃
This nigga pulled a rabbit out the hat, and y’all love a magician
– 这个黑鬼从帽子里掏出一只兔子,你们都喜欢一个魔术师
It’s funny to see you all rejoicin’ and huggin’ and kissin’
– 看到你们都欢欣鼓舞,拥抱和亲吻,真有趣
What are we celebratin’? I’ll rent out the club at Edition
– 我们在庆祝什么? 我会把这家俱乐部租出去的
Nothing was the same with all you bitches and nothing’s forgiven
– 你们这些婊子什么都不一样,什么都没有被原谅
But next time, bury me in gold, my blood is Egyptian
– 但下次,把我埋在金子里,我的血是埃及的
The Dennis James come out when the vodka is floodin’ my system
– 丹尼斯*詹姆斯在伏特加泛滥的时候出来了
I don’t have a drinkin’ problem, I got a subtle addiction
– 我没有喝酒的问题,我有一个微妙的瘾
I got my father’s habits and I got my mother’s permission
– 我有我父亲的习惯,我得到了我母亲的许可
My dad has another child, I told him that wasn’t my sister
– 我爸爸还有一个孩子,我告诉他那不是我妹妹
Grew up with dozens of Jews, churches with dozens of Christians
– 与数十名犹太人一起长大,教会与数十名基督徒一起长大
Also, developed a deep respect for the Muslim religion
– 同时,也深深地尊重了穆斯林宗教
I’m starin’ at my daddy while y’all tell me I wasn’t that nigga
– 我在盯着我爸爸,而你们都告诉我我不是那个黑鬼

That’s fuckin’ crazy
– 这太疯狂了
That’s crazy
– 太疯狂了
That’s as far as I got
– 就我所知


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: