elijah woods – Lights 英語 歌詞 中國人 翻譯

Young love thought it wasn’t a phase
– 年轻的爱情认为这不是一个阶段
We were so broke, working minimum wage
– 我们很穷，工作最低工资
I know your momma had enough of me, I wasn’t a saint
– 我知道你妈妈受够了我，我不是圣人
Sneaking out the bathroom window at a quarter to eight
– 八点一刻偷偷溜出浴室的窗户
We were growing up in a small town life
– 我们在一个小镇上长大
Thought we’d be 18 for the rest of our lives
– 我以为我们的余生都是18岁
Maybe settle down and I’d make you my wife
– 也许安定下来，我会让你成为我的妻子
And then everything changed in the blink of an eye
– 然后一切一眨眼就变了

It’s hard when you face the truth inside and out
– 当你面对真相时，你很难
So don’t go on blaming yourself
– 所以不要继续责怪自己
Oh-woah-woah, no, no, no
– 哦，不，不，不

Baby I know this might sound crazy
– 宝贝，我知道这可能听起来很疯狂
When I drive by your place lately
– 最近我开车经过你家
The lights keep coming on
– 灯一直亮着
Why thе lights keep coming on?
– 为什么灯一直亮着？
Oh yeah, been six months since I saw ya
– 是啊，我已经六个月没见到你了
And I know we’re moving on, yeah
– 我知道我们要继续前进，是的
The lights keep coming on
– 灯一直亮着
Why the lights keep coming on?
– 为什么灯一直亮着？

Yeah, the lights keep coming on
– 是啊，灯一直亮着
Yeah, the lights keep coming on
– 是啊，灯一直亮着
Why the lights keep coming on?
– 为什么灯一直亮着？

So close, I remember the days
– 如此接近，我记得那些日子
When we and bought a couch, and we got our new place
– 当我们买了一张沙发，我们得到了我们的新地方
We were sleeping on the floor ’cause we both couldn’t wait
– 我们睡在地板上因为我们都等不及了
It was straight out of a movie with the look on your face
– 这是一部电影里你脸上的表情
Then we fast-forward a year and a month
– 然后我们快进一年一个月
When the pain got deep and it started to cut
– 当疼痛深了，它开始削减
Tell me, how’d it come to this when it started as love?
– 告诉我，当它开始是爱的时候，它是怎么变成这样的？
Yeah, I knew I couldn’t stay ’cause it wasn’t enough for you
– 是啊，我知道我不能留下因为这对你来说还不够

It’s hard when you face the truth inside and out
– 当你面对真相时，你很难
So don’t go on blaming yourself
– 所以不要继续责怪自己
Oh-woah-woah, no, no, no
– 哦，不，不，不

Baby I know this might sound crazy
– 宝贝，我知道这可能听起来很疯狂
When I drive by your place lately
– 最近我开车经过你家
The lights keep coming on
– 灯一直亮着
Why the lights keep coming on?
– 为什么灯一直亮着？
Oh yeah, been six months since I saw ya
– 是啊，我已经六个月没见到你了
And I know we’re moving on, yeah
– 我知道我们要继续前进，是的
The lights keep coming on
– 灯一直亮着
Why the lights keep coming on?
– 为什么灯一直亮着？

Moving on, I thought it’d break me
– 继续，我以为这会让我崩溃
Everything I lost
– 我失去的一切
Baby
– 宝贝
I know how it might sound
– 我知道这听起来怎么样
(Mmh, mmh, mmh)
– （嗯，嗯，嗯，嗯）

Baby, I know this might sound crazy
– 宝贝，我知道这听起来很疯狂
When I drive by your place lately
– 最近我开车经过你家
The lights keep coming on
– 灯一直亮着
Why the lights keep coming on?
– 为什么灯一直亮着？
Oh yeah, been six months since I saw ya
– 是啊，我已经六个月没见到你了
And I know we’re moving on, yeah
– 我知道我们要继续前进，是的
The lights keep coming on
– 灯一直亮着
Why the lights keep coming on?
– 为什么灯一直亮着？

Why the lights keep coming on?
– 为什么灯一直亮着？