Francesco Gabbani – Peace & Love 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Ah-ah, yeah
– 啊啊，e

Don’t smoke it
– 不要抽烟
I fiori sopra i prati, non fumare
– 草地上方的花朵，禁止吸烟
No woman, no cry
– 没有人，没有cr
La donna d’altri non desiderare
– 别人的女人不渴望
Leitmotiv
– 主旋律,主旋律
Fatti non foste a viver come bruti
– 你不是活得像畜生吗？
Uomini fatti dei
– 神造的人
E strafottenti a fare due starnuti
– 热做两个喷嚏

Come stai? Come sto?
– 你最近怎么样？ 我怎么样？
Non lo sai, non lo so
– 你不知道，我也不知道
Cosa fai? Dove vai?
– 你做什么？ 你去哪儿？
Non si può
– 你不能
Che tutto l’oro del mondo
– 世界上所有的黄金
Non vale neanche un secondo
– 一秒钟都不值

Compare all’orizzonte
– 出现在地平线上
Un nemico comandante
– 敌方指挥官
Che spara dritto in fronte
– 直射额头
Urlando al “Rock & Roll”
– 尖叫着”摇滚”
Risponde lo sciamano
– 萨满回答
Fedele capo indiano
– 忠诚的印度酋长
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
– 你没看到我爱你吗？ （我爱，我爱）

Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Love, love, love, love, love, love, love, love
– 爱，爱，爱，爱，爱，爱，爱，爱

Ramadan
– 斋月
Non mangio intelligenza artificiale
– 我不吃人工智能
Nuova libertà
– 新自由
Un po’ è natura, un po’ è stupidità
– 一点是自然，一点是愚蠢
Moonwalking
– 登月,登月
È una teoria per allacciar le stringhe
– 这是一种绑弦的理论
Don’t let’s twist again
– 不要让我们tist
Vite clonate dentro alle siringhe
– 注射器内克隆螺丝

Come stai? Come sto?
– 你最近怎么样？ 我怎么样？
Non lo sai, non lo so
– 你不知道，我也不知道
Cosa fai? Dove vai?
– 你做什么？ 你去哪儿？
Non si può
– 你不能
Che tutto l’oro del mondo
– 世界上所有的黄金
Non vale neanche un secondo
– 一秒钟都不值

Compare all’orizzonte
– 出现在地平线上
Nemico comandante
– 敌方指挥官
Che spara dritto in fronte
– 直射额头
Urlando al “Rock & Roll”
– 尖叫着”摇滚”
Risponde lo sciamano
– 萨满回答
Fedele capo indiano
– 忠诚的印度酋长
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
– 你没看到我爱你吗？ （我爱，我爱）

Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》

La nebbia agli irti colli
– 陡峭的山丘上的雾
Dato il mortal sospiro
– 给予凡人的叹息
Si sta come d’autunno
– 就像秋天
Nei prati dell’emiro
– 在埃米尔的草地上
Alla fine del mondo
– 在世界的尽头
Chi sono non lo so
– 我是谁我不知道
So solo che ti amo
– 我只知道我爱你

Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Love-Love-Love
– 爱-爱-爱

Compare all’orizzonte
– 出现在地平线上
Un nemico comandante
– 敌方指挥官
Che spara dritto in fronte
– 直射额头
Urlando al “Rock & Roll”
– 尖叫着”摇滚”
Risponde lo sciamano
– 萨满回答
Fedele capo indiano
– 忠诚的印度酋长
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
– 你没看到我爱你吗？ （我爱，我爱）

Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》

Ti canto “Peace & Love”
– 我给你唱《和平与爱》
(Love, love, love)
– （爱，爱，爱）