Jon Niklas Rønning Feat. Pernille Øiestad & Ole M. Aagenæs – Den fineste Tesla’n 丹麦语 歌詞 中文 翻譯

Hu ba’n åt te sæ
– 胡ba’n吃茶
For i kveld sku’ de på bøgda
– 因为今晚他们在看书
Møte mor og far på barndomsgården sin
– 在他们童年的农场遇见爸爸妈妈
Han var en jævel på Oslo Børs
– 他是奥斯陆证券交易所的混蛋
Det hadde’n styr på
– 一切都在控制之中
Men han hører ikke forskjell på ku og kanin
– 但他没有听到牛和兔的区别

Han kommer fra et helt annet miljø
– 他来自一个完全不同的环境
Der veskene er fra Louie Vito
– 袋子是路易*维托送来的
Hun er fra en folkelig familie
– 她来自一个民间家庭
At han er soss, kan de aldri få vite om
– 他是个索斯人，他们可能永远不知道

Han har den fineste Tesla’n i hele by’n
– 他有镇上最好的特斯拉。
Nå er det øl og løvbiff på meny’n
– 菜单上有啤酒和牛肉.
Han liker MDG, drar til Saint-Tropez
– 他喜欢MDG，去圣特罗佩
Han sier bérnaise, ikke berné
– 他说的是bérnaise，而不是berné
Og eier den fineste Tesla’n i hele by’n
– 他拥有城里最好的特斯拉。

Hun kommer fra en bygd som er så liten
– 她来自一个这么小的村庄。
At selv Google Maps har aldri finni fram
– 即使是谷歌地图也从未发现过
Nå har faren kjøpt Spaghetti à la Capri
– 现在父亲买了意大利通心粉
For han sier at sushi, det er kattemat for han
– 因为他说寿司，所以对他来说是猫食

Han har den fineste Tesla’n i hele by’n
– 他有镇上最好的特斯拉。
Nå er det texmex-gryte på meny’n
– 现在菜单上有texmex砂锅
Han er glad i Aas, drikker helst fra glass
– 他喜欢腐肉，喜欢用玻璃杯喝
Har aldri vært på en campingplass
– 从未去过露营地
Og eier den fineste Tesla’n i hele by’n
– 他拥有城里最好的特斯拉。

Ja han kommer fra Oslo, men er tross alt god på bunn
– 是的，他来自奥斯陆，但毕竟是底部的好人
Men det er flaut at han aldri har vært på Svinesund
– 但遗憾的是他从未去过斯维内森德
Har aldri smakt Thousand Island, og hater pommes frites
– 我从来没有尝过千岛，我讨厌炸薯条。
Har aldri sett Melodi Grand Prix
– 我从没看过大奖赛
Nå har’n gjemt seg i garasjen med knusktørr chablis
– 现在他和干夏布利斯一起躲在车库里。

Å væra bygutt, ja det tar dem svært alvorlig
– 作为一个城市男孩，是的，它非常重视他们
Han er fra Oslo, og det e’kke særlig topp
– 他来自奥斯陆，不是特别棒。
Dem sier utstrålinga hans er såpass dårlig
– 他们说他的魅力太差了
At de automatiske døra på Kiwi ikke åpner seg opp
– 猕猴桃上的自动门不会打开

Han har den fineste Tesla’n i hele by’n
– 他有镇上最好的特斯拉。
Nå er det grilla flintstek på meny’n
– 现在菜单上有grilla flintstek
Og det måtte gå som det måtte gå
– 它必须去，因为它必须去
På bunn av Oslofjorden nå
– 现在在Oslofjord的底部
Ligger den fineste Tesla’n i hele by’n
– 城里最好的特斯拉
Ligger den fineste Tesla’n i hele by’n
– 城里最好的特斯拉
Ligger den fineste Tesla’n i hele by’n
– 城里最好的特斯拉