Keith Whitley – Miami, My Amy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Well, everybody talks about the California quakes
– 大家都在谈论加州地震
But the first time I ever felt the earth shake
– 但我第一次感觉到地球在震动
Was in Miami
– 在迈阿密
When Amy touched me
– 当艾米碰我的时候
Aw, it shook me
– 啊，它震撼了我

I told her I loved her and I wanted to stay
– 我告诉她我爱她，我想留下来
But she said, “Be sure, and I’ll call you in L.A.”
– 但她说，”一定要，我会打电话给你在洛杉矶。”
Even in the taxi
– 即使在出租车
I could hear my telephone ring
– 我能听到我的电话铃声

Calling me from Miami
– 从迈阿密给我打电话
My Amy
– 我的艾米
What took you so long
– 你怎么花了这么长时间
I thought you’d never call
– 我以为你不会打电话来
Miami, my Amy
– 迈阿密，我的艾米
Miami, my Amy loved me after all
– 迈阿密，我的艾米毕竟爱我

Now Amy just called and said, “Please come back”
– 现在艾米打电话来说，”请回来”
I said, “I’m on my way babe, I ain’t even unpacked”
– 我说，”我在路上，宝贝，我甚至没有打开包装”
“I want you, I love you”, that’s all she had to say
– “我想要你，我爱你”，这就是她要说的
Good-bye L.A.
– 再见洛杉矶

Now once again I’m Miami bound
– 现在我又被迈阿密束缚住了
Can’t wait ’til this plane touches down
– 等不及飞机着陆了
Because I know my Amy will be waiting
– 因为我知道我的艾米会等着
At that Miami gate
– 在迈阿密的大门口
I can’t wait
– 我等不及了

Miami, my Amy
– 迈阿密，我的艾米
What took you so long I thought you’d never call
– 你怎么花了这么长时间我以为你永远不会打电话
Miami, oh, my Amy
– 迈阿密，哦，我的艾米
Miami, my Amy loves me after all
– 迈阿密，我的艾米毕竟爱我
Miami, my Amy loves me after all
– 迈阿密，我的艾米毕竟爱我