Entre flores, fandanguillos y alegrías
– 在花、花和欢乐之间
Nació mi España, la tierra del amor
– 我的西班牙诞生了，爱的土地
Sólo Dios pudiera hacer tanta belleza
– 只有上帝才能创造出如此多的美丽
Y es imposible que puedan haber dos
– 而且不可能有两个
Y todo el mundo sabe que es verdad
– 每个人都知道这是真的
Y lloran cuando tienen que marchar
– 当他们不得不离开的时候，他们会哭
Que viva España
– 西班牙万岁
Que viva España
– 西班牙万岁
Que viva España
– 西班牙万岁
Y España es la mejor
– 西班牙是最好的
En las tardes soleadas de corrida
– 在阳光明媚的下午。
La gente aclama al diestro con fervor
– 人们热情地欢呼右派
Y él saluda paseando a su cuadrilla
– 他招呼他的帮派走路
Con esa gracia de hidalgo español
– 带着西班牙绅士的优雅
La plaza con sus oles vibra ya
– 广场上的奥勒斯已经振动了
Y empieza nuestra fiesta nacional
– 我们的国定假日开始了
Que viva España
– 西班牙万岁
Que viva España
– 西班牙万岁
Que viva España
– 西班牙万岁
Y España es la mejor
– 西班牙是最好的
Que viva España
– 西班牙万岁
Que viva España
– 西班牙万岁
Que viva España
– 西班牙万岁
Y España es la mejor
– 西班牙是最好的
España es la mejor
– 西班牙是最好的
