C’est mal barré
– 它被划掉了
Oh chéri
– 哦，亲爱的
J’te ressers un café?
– 我能给你倒杯咖啡吗?
Il est
– 他是
Un peu serré
– 有点紧
Pour que tu te fasses à l’idée
– 这样你就习惯了这个想法
Que c’sera bien lui le dernier
– 他将是最后一个
Enfin
– 最后
Enfin c’est c’qu’on dirait
– 嗯，看起来就是这样
Encore une fois
– 再来一次
L’amour s’arrête là
– 爱到此为止
Encore une fois
– 再来一次
Il reviendra
– 他会回来的
C’est pas compliqué
– 这并不复杂
Oh chéri
– 哦，亲爱的
Peut-être me suis-je emballée?
– 也许我很兴奋？
Ou c’est juste
– 还是只是
Juste lui qui s’en bas les-
– 只是他下去-
Ou, moi qui m’suis fait des idées
– 或者，我，是谁下定决心的
Et lui, simplement désiré
– 而他，只是渴望
Mais
– 玉米
Mais je sais qu’un jour
– 但我知道有一天
Viendra l’amour
– 爱会来
Il a juste pris un détour
– 他只是绕道而行
Encore une fois
– 再来一次
L’amour s’arrête là
– 爱到此为止
Encore une fois
– 再来一次
Il reviendra
– 他会回来的
Mais je sais que
– 但我知道
Encore une fois
– 再来一次
L’amour s’ârrete là
– 爱在那里燃烧
Mais je sais que
– 但我知道
Encore une fois
– 再来一次
Il reviendra
– 他会回来的
Encore une fois, dis moi
– 再说一遍，告诉我
Qui ramassera
– 谁来接
Les bouts de nous, de nous que t’as laissé
– 你留下的我们，我们的碎片
Les bouts de nous, de nous que t’as laissé
– 你留下的我们，我们的碎片
Mais je sais que
– 但我知道
Encore une fois
– 再来一次
Encore une fois
– 再来一次
L’ amour s’arrête là
– 爱到此为止
Mais je sais que
– 但我知道
Encore une fois
– 再来一次
Encore une fois
– 再来一次
Il reviendra
– 他会回来的
Mais je sais que
– 但我知道
Les bouts de nous, de nous que t’as laissé
– 你留下的我们，我们的碎片
Laissé tomber
– 掉了
Les bouts de nous, de nous que t’as laissé
– 你留下的我们，我们的碎片
Mais je sais que
– 但我知道
Les bouts de nous, de nous que t’as laissé
– 你留下的我们，我们的碎片
Oh chéri
– 哦，亲爱的
Les bouts de nous, de nous que t’as laissé
– 你留下的我们，我们的碎片
Laissé tomber
– 掉了
