Matthew Nolan – One Night 英语 歌詞 中文 翻譯

Took it all from me
– 把我的一切都拿走了
When I was only seventeen
– 当我只有十七岁的时候
I kept you close where I could see
– 我把你关在我能看到的地方
But now I’m blind
– 但现在我瞎了
And every lonely night
– 每个寂寞的夜晚
I check my phone for your reply
– 我检查我的手机为您的回复
I’m feeling things I can’t describe in my mind
– 我在脑海中感受到我无法描述的东西

But when the days turned dark I’d walk you home
– 但当天变黑时，我会送你回家
We’d stay out late we’d lose our phones
– 我们会在外面呆到很晚，我们会失去电话
I’d feel at one when we are on our own
– 当我们独自一人的时候，我会感到很自在

If I’d have known that night
– 如果我早知道那晚
That you’d come in and you would change my life
– 你会进来，你会改变我的生活
I don’t know what you did but you did it
– 不知道你做了什么，但你做到了
I don’t know what you did but you did it
– 不知道你做了什么，但你做到了

Can never take it back
– 再也无法收回
The part of me that you’ve detached
– 我的一部分，你已经分离
I blame myself believing that
– 我责怪自己相信
We’d be fine
– 我们会没事的

But when the days turned dark I’d walk you home
– 但当天变黑时，我会送你回家
We’d stay out late we’d lose our phones
– 我们会在外面呆到很晚，我们会失去电话
I’d feel at one when we are on our own
– 当我们独自一人的时候，我会感到很自在

If I’d have known that night
– 如果我早知道那晚
That you’d come in and you would change my life
– 你会进来，你会改变我的生活
I don’t know what you did but you did it
– 不知道你做了什么，但你做到了
I don’t know what you did but you did it
– 不知道你做了什么，但你做到了
If I’d have known that I
– 如果我早知道
Don’t think I ever would have left that night
– 我想那天晚上我永远都不会离开
Cause I don’t know what you did but you did it
– 因为我不知道你做了什么，但你做到了
I don’t know what you did
– 不知道你做了什么

Oh and when I pull it all apart
– 哦，当我把这一切分开的时候
I see that you’ve been with me from the start
– 我看到你从一开始就和我在一起
You open up the light that dims the dark
– 你打开使黑暗变暗的光
All from your heart
– 一切都来自你的心

If I’d have known that night
– 如果我早知道那晚
That you’d come in and you would change my life
– 你会进来，你会改变我的生活
I don’t know what you did but you did it
– 不知道你做了什么，但你做到了
I don’t know what you did but you did it
– 不知道你做了什么，但你做到了

If I’d have known that night
– 如果我早知道那晚
That you’d come in and you would change my life
– 你会进来，你会改变我的生活
I don’t know what you did but you did it
– 不知道你做了什么，但你做到了
I don’t know what you did but you did it
– 不知道你做了什么，但你做到了
If I’d have known that I
– 如果我早知道
Don’t think I ever would have left that night
– 我想那天晚上我永远都不会离开
Cause I don’t know what you did but you did it
– 因为我不知道你做了什么，但你做到了
I don’t know what you did
– 不知道你做了什么

What you did
– 你做了什么
But you did it
– 但你做到了