Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 我们对上帝做了什么？
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Je ne sais pas pourquoi il s’acharne sur moi
– 我不明白他为什么要挑我的毛病
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Je suis un homme de valeur, je suis un homme de foi
– 我是一个有价值的人，我是一个有信仰的人
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Oui j’ai compris, j’ai changé, je ferai le premier pas
– 是的，我明白了，我改变了，我会迈出第一步
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 我们对上帝做了什么？
J’ai marié mes gamines à toutes les origines
– 我嫁给了来自不同背景的孩子
Fallait voir les lascars, non ce n’était rien que de la frime
– 不得不看到的小伙子们，不，这是什么，但frime
Je broyais que du noir, j’ai même joué la victime
– 我只磨黑色，我甚至扮演受害者
Pourquoi le sort s’acharne sur moi, j’n’ai pas commis un seul crime
– 为什么命运压在我身上，我没有犯过一个罪
Moi je suis richissime donc je demande de l’estime
– 我很有钱，所以我要求尊重
Je ne suis pas légitime pour la peine et la déprime
– 我不适合疼痛和抑郁
Ces mariages m’ont abîmé, ces mariages m’ont crucifié
– 这些婚姻伤害了我，这些婚姻把我钉死在十字架上
Pourquoi ça tombe sur moi, de souche, mon Dieu, je suis français
– 为什么它落在我身上，出生，我的上帝，我是法国人
Pourquoi tu penses comme ça, je te pardonne cette fois
– 你为什么那样想，这次我原谅你了
S’aimer les uns les autres c’est juste pour ça que l’on est là
– 彼此相爱正是我们在这里的目的
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Je ne sais pas pourquoi il s’acharne sur moi
– 我不明白他为什么要挑我的毛病
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Je suis un homme de valeur, je suis un homme de foi
– 我是一个有价值的人，我是一个有信仰的人
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Oui j’ai compris, j’ai changé, je ferai le premier pas
– 是的，我明白了，我改变了，我会迈出第一步
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 我们对上帝做了什么？
J’ai compris par la suite que mes idées étaient gratuites
– 后来我意识到我的想法是自由的
Que par fierté et orgueil mes filles s’étaient mariées trop vite
– 出于骄傲和傲慢，我的女儿们结婚太快了
Que la haine me faisait de l’œil, elle qui est illicite
– 这种仇恨使我的眼睛，她是谁非法
Dites-moi pourquoi je suis tordu moi qui ne prends pas une seule cuite
– 告诉我为什么我扭曲我谁不采取一个单一的烤
L’essentiel est de changer, de comprendre et d’oublier
– 最主要的是改变，理解和忘记
On est tous ici sur terre pour s’ouvrir et pour s’aimer
– 我们都在地球上敞开心扉，彼此相爱
Rien ne sert d’avoir peur de nos frères et de nos sœurs
– 害怕我们的兄弟姐妹是没有意义的
Dédicace pour tous les peuples de la terre, religion et couleur
– 献身于地球、宗教和有色人种的所有人民
Je suis fier de toi, je te pardonne cette fois
– 我为你感到骄傲，这次我原谅你了
S’aimer les uns les autres oui c’est juste pour ça que l’on est là
– 彼此相爱是的，这就是我们在这里的原因
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Je ne sais pas pourquoi il s’acharne sur moi
– 我不明白他为什么要挑我的毛病
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Je suis un homme de valeur, je suis un homme de foi
– 我是一个有价值的人，我是一个有信仰的人
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Oui j’ai compris, j’ai changé, je ferai le premier pas
– 是的，我明白了，我改变了，我会迈出第一步
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 我们对上帝做了什么？
Alors messieurs, quel est le projet exactement, j’vous écoute
– 先生们，这个项目到底是什么，我在听你们的
Arrête donc de juger, arrête donc de pleurer
– 所以停止判断，所以停止哭泣
Sur le sort du présent et sur le sort du passé
– 关于现在的命运，关于过去的命运
Restons unis dans l’amour, peuple uni pour toujours
– 让我们在爱中保持团结，人们永远团结
Restons unis dans l’amour, peuple uni pour toujours
– 让我们在爱中保持团结，人们永远团结
Mais c’est ce que j’viens de dire
– 但我刚才就是这么说的
Bon je vais prendre un, j’vais taper sur l’autre
– 好吧，我要一个，我要敲另一个
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu, merde?
– 我们他妈的对上帝做了什么？
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Je ne sais pas pourquoi il s’acharne sur moi
– 我不明白他为什么要挑我的毛病
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Je suis un homme de valeur, je suis un homme de foi
– 我是一个有价值的人，我是一个有信仰的人
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Oui j’ai compris, j’ai changé, je ferai le premier pas
– 是的，我明白了，我改变了，我会迈出第一步
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 我们对上帝做了什么？
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Je ne sais pas pourquoi il s’acharne sur moi
– 我不明白他为什么要挑我的毛病
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Je suis un homme de valeur, je suis un homme de foi
– 我是一个有价值的人，我是一个有信仰的人
Mais qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu?
– 但我对仁慈的主做了什么呢？
Oui j’ai compris, j’ai changé, je ferai le premier pas
– 是的，我明白了，我改变了，我会迈出第一步
Mais qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 但我们对仁慈的主做了什么呢？
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
– 我们对上帝做了什么？
Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu quoi?
– 我们又对上帝做了什么？
