Parmalee – Take My Name 英語 歌詞 中國人 翻譯

Take my hand, let me make you mine
– 牵着我的手，让我把你变成我的
I’m through waiting, taking my time
– 我已经等完了，慢慢来
Never felt like this before
– 以前从未有过这样的感觉
Take my name and make it yours
– 取我的名字，把它变成你的

I hope you don’t think it’s a little bit crazy
– 我希望你不要觉得这有点疯狂
Saying this all so soon
– 这么快就说出来了
But baby, it’s the right time, knew it from the first time
– 但宝贝，这是正确的时间，从第一次就知道它
That I laid eyes on you
– 我看着你
It’s okay, let ’em say what they want
– 没关系，让他们说他们想要什么
They might think I should wait, but I don’t
– 他们可能认为我应该等，但我没有
No, I don’t wanna waste a minute
– 不，我不想浪费一分钟
Girl, I want you in every single part of my world
– 女孩，我希望你在我的世界的每一个部分

So take my hand, let me make you mine
– 所以牵着我的手，让我把你变成我的
I’m through waiting, taking my time
– 我已经等完了，慢慢来
Never felt like this before
– 以前从未有过这样的感觉
Take my name and make it yours
– 取我的名字，把它变成你的

I know I’m the last guy anybody think might
– 我知道我是最后一个认为可能的人
Ever be talking like this, yeah
– 曾经这样说话，是的
But I can see my future in your eyes tonight
– 但今晚我能在你眼中看到我的未来
And taste forever on your lips
– 在你的嘴唇上永远品尝
I’m like, “Hold up a minute, don’t go
– 我说，”等一下，别走
Ain’t no way I can take this slow, so
– 我不可能慢慢来，所以
Go ahead and tell me I’m outta my mind
– 说吧，告诉我我疯了
Or baby, just tell me yes”
– 或者宝贝，只要告诉我是”

And take my hand, let me make you mine
– 牵着我的手，让我把你变成我的
I’m through waiting, taking my time
– 我已经等完了，慢慢来
Never felt like this before
– 以前从未有过这样的感觉
Take my name and make it yours
– 取我的名字，把它变成你的
Take my days, baby, take my nights
– 把我的日子，宝贝，把我的夜晚
Go and take the rest of my life
– 去带走我的余生
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
– 哦，因为我不想再等了
Take my name and make it yours, yeah
– 把我的名字变成你的，是的

Take it all
– 全拿去吧
Baby, I don’t ever want it back
– 宝贝，我再也不想要它回来了
Take it all
– 全拿去吧
Yeah, everything that I have
– 是的，我所拥有的一切

Take my hand, let me make you mine
– 牵着我的手，让我把你变成我的
I’m through waiting, taking my time
– 我已经等完了，慢慢来
Never felt like this before
– 以前从未有过这样的感觉
Take my name and make it yours
– 取我的名字，把它变成你的
Take my days, baby, take my nights
– 把我的日子，宝贝，把我的夜晚
Go and take the rest of my life
– 去带走我的余生
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
– 哦，因为我不想再等了
Take my name and make it yours
– 取我的名字，把它变成你的

Make it yours
– 让它成为你的
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
– 哦，因为我不想再等了
Take my name and make it yours
– 取我的名字，把它变成你的