Home / ZH / Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) 英语 歌词 & 中文 翻译本

Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

You’ve taken everything I love from me
– 你夺走了我所爱的一切
Now it’s time I pay the price
– 现在是我付出代价的时候了
Well, I’ll be walking free
– 好吧,我会自由自在的

I’m gonna make it right
– 我会纠正的
I won’t apologize
– 我不会道歉的
No tears left to cry
– 没有眼泪留下来哭泣
I’m seeing red tonight
– 我今晚看到红色

An eye for an eye, a life for a life
– 以眼还眼,以命换命
I’ll see you in hell, on the other side
– 我在地狱里见你,在另一边
An eye for an eye (an eye for an eye)
– 以眼还眼(以眼还眼)
A life for a life (a life for a life)
– 一生一世(a life for a life)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– 我会看到你在地狱,在另一边,另一边

You took advantage of my innocence
– 你利用了我的清白
Now your neck is on the line
– 现在你的脖子上了
You’re gonna pay for your sins
– 你要为你的罪付出代价

I’m gonna make it right
– 我会纠正的
I won’t apologize
– 我不会道歉的
No tears left to cry
– 没有眼泪留下来哭泣
I’m seeing red tonight
– 我今晚看到红色

An eye for an eye, a life for a life
– 以眼还眼,以命换命
I’ll see you in hell, on the other side
– 我在地狱里见你,在另一边
An eye for an eye (an eye for an eye)
– 以眼还眼(以眼还眼)
A life for a life (a life for a life)
– 一生一世(a life for a life)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– 我会看到你在地狱,在另一边,另一边

Bring you to your knees
– 带你跪下
Better pray I leave, oh
– 最好祈祷我离开,哦
Gonna cut my teeth
– 要割我的牙齿
Are you watchin’ me?
– 你在看着我吗?
Oh
– 哦

I’ll trade an eye for an eye
– 我要以眼还眼
I’ll meet you in the afterlife
– 来世遇见你

I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– 我要以眼还眼,以命换命
I’ll see you in hell, on the other side
– 我在地狱里见你,在另一边
An eye for an eye (an eye for an eye)
– 以眼还眼(以眼还眼)
A life for a life (a life for a life)
– 一生一世(a life for a life)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– 我会看到你在地狱,在另一边,另一边

Bring you to your knees
– 带你跪下
Better pray I leave, oh
– 最好祈祷我离开,哦
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– 要切我的牙齿(以眼还眼,以身作则)
Are you watchin’ me?
– 你在看着我吗?
Oh
– 哦

I’ll see you in hell, on the other side
– 我在地狱里见你,在另一边
I’ll see you in hell, on the other side
– 我在地狱里见你,在另一边


Rina Sawayama
Etiketlendi: