The Police – Every Breath You Take 英語 歌詞 中國人 翻譯

Every breath you take
– 你的每一次呼吸
And every move you make
– 你的一举一动
Every bond you break
– 你打破的每一个纽带
Every step you take
– 你走的每一步
I’ll be watching you
– 我会看着你的

Every single day
– 每一天
And every word you say
– 你说的每一句话
Every game you play
– 你玩的每个游戏
Every night you stay
– 每晚你都留下来
I’ll be watching you
– 我会看着你的

Oh, can’t you see
– 哦，你看不出来吗？
You belong to me?
– 你是我的？
How my poor heart aches
– 我可怜的心怎么疼
With every step you take?
– 你每走一步？

Every move you make
– 你的一举一动
And every vow you break
– 你违背的每一个誓言
Every smile you fake
– 你假装的每一个微笑
Every claim you stake
– 你所持的每一项主张
I’ll be watching you
– 我会看着你的

Since you’ve gone, I’ve been lost without a trace
– 自从你走了，我就迷失得无影无踪
I dream at night, I can only see your face
– 我在夜里做梦，我只能看到你的脸
I look around, but it’s you I can’t replace
– 我环顾四周，但我无法取代的是你
I feel so cold, and I long for your embrace
– 我觉得好冷，我渴望你的拥抱
I keep crying baby, baby please
– 我一直在哭，宝贝，宝贝，求你了

(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)
– （嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯）

Oh, can’t you see
– 哦，你看不出来吗？
You belong to me?
– 你是我的？
How my poor heart aches
– 我可怜的心怎么疼
With every step you take?
– 你每走一步？

Every move you make
– 你的一举一动
And every vow you break
– 你违背的每一个誓言
Every smile you fake
– 你假装的每一个微笑
Every claim you stake
– 你所持的每一项主张
I’ll be watching you
– 我会看着你的
Every move you make
– 你的一举一动
Every step you take
– 你走的每一步
I’ll be watching you
– 我会看着你的

I’ll be watching you
– 我会看着你的
(Every breath you take)
– （你的每一次呼吸）
(Every move you make)
– （你的一举一动）
(Every bond you break)
– （你打破的每一个债券）
(Every step you take) I’ll be watching you
– （你走的每一步）我都会看着你
(Every single day)
– (每一天)
(Every word you say)
– （你说的每一句话）
(Every game you play)
– （你玩的每个游戏）
(Every night you stay) I’ll be watching you
– （你住的每晚）我会看着你的

(Every move you make)
– （你的一举一动）
(Every vow you break)
– （你打破的每一个誓言）
(Every smile you fake)
– （你假装的每一个微笑）
(Every claim you stake) I’ll be watching you
– （你所说的每一句话）我会看着你的
(Every single day)
– (每一天)
(Every word you say) Whoo, hoo
– （你说的每一个字）哇，呼
(Every game you play)
– （你玩的每个游戏）
(Every night you stay) I’ll be watching you
– （你住的每晚）我会看着你的

(Every breath you take)
– （你的每一次呼吸）
(Every move you make)
– （你的一举一动）
(Every bond you break)
– （你打破的每一个债券）
(Every step you take) I’ll be watching you
– （你走的每一步）我都会看着你
(Every single day)
– (每一天)
(Every word you say)
– （你说的每一句话）
(Every game you play)
– （你玩的每个游戏）
(Every night you stay) I’ll be watching you
– （你住的每晚）我会看着你的

(Every move you make)
– （你的一举一动）
(Every vow you break)
– （你打破的每一个誓言）
(Every smile you fake)
– （你假装的每一个微笑）
(Every claim you stake) I’ll be watching you
– （你所说的每一句话）我会看着你的
(Every single day)
– (每一天)
(Every word you say)
– （你说的每一句话）
(Every game you play)
– （你玩的每个游戏）
(Every night you stay) I’ll be watching you…
– （你住的每晚）我会看着你的。..