The Weeknd – Call Out My Name 英语 歌詞 中文 翻譯

We found each other
– 我们找到了彼此
I helped you out of a broken place
– 我帮你走出了一个破碎的地方
You gave me comfort
– 你给了我安慰
But falling for you was my mistake
– 但爱上你是我的错

I put you on top, I put you on top
– 我把你放在上面，我把你放在上面
I claimed you so proud and openly
– 我声称你如此骄傲和公开
And when times were rough, when times were rough
– 当世界艰难的时候，当世界艰难的时候
I made sure I held you close to me
– 我确保把你抱得离我很近

So call out my name (Call out my name)
– 所以叫出我的名字（叫出我的名字）
Call out my name when I kiss you, so gently
– 当我吻你时呼唤我的名字，那么温柔
I want you to stay (I want you to stay)
– I want you to stay（我要你留下来）
I want you to stay even though you don’t want me
– 我要你留下即使你不想要我

Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
– 女孩，你为什么不能等？ （你为什么不能等待，宝贝？)
Girl, why can’t you wait till I fall out of love?
– 女孩，你为什么不能等到我失恋？
Won’t you call out my name? (Call out my name)
– 你不叫我的名字吗? （叫出我的名字）
Girl, call out my name and I’ll be on my way, and
– 女孩，叫出我的名字，我就上路了，
I’ll be on my–
– 我会在我的–

I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
– 我说我什么都没感觉，宝贝，但我撒谎了
I almost cut a piece of myself for your life
– 我差点为你的生活割下自己的一块
Guess I was just another pit stop
– 我猜我只是另一个进站
Till you made up your mind
– 直到你下定决心
You just wasted my time
– 你只是浪费了我的时间

You were on top, I put you on top
– 你在上面，我把你放在上面
I claimed you so proud and openly, babe
– 我声称你如此骄傲和公开，宝贝
And when times were rough, when times were rough
– 当世界艰难的时候，当世界艰难的时候
I made sure I held you close to me
– 我确保把你抱得离我很近

So call out my name (Call out my name, baby)
– 所以叫出我的名字（叫出我的名字，宝贝）
So call out my name when I kiss you, so gently
– 所以当我吻你的时候呼唤我的名字，那么温柔
I want you to stay (I want you to stay)
– I want you to stay（我要你留下来）
I want you to stay even though you don’t want me
– 我要你留下即使你不想要我

Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait till I–)
– 女孩，你为什么不能等？ （女孩，你为什么不能等到我–）
Girl, why can’t you wait till I fall out of loving?
– 女孩，你为什么不能等到我失去爱？
Babe, call out my name (Say call out my name, baby)
– 宝贝，叫出我的名字（说叫出我的名字，宝贝）
Girl call out my name and I’ll be on my way, girl
– 女孩叫我的名字，我就在路上，女孩
I’ll be on my–
– 我会在我的–

On my way, all the way
– 在我的路上，一路
On my way, all the way, ooh
– 在我的路上，一路上，哦
On my way, on my way, on my way
– 在我的路上，在我的路上，在我的路上
On my way, on my way, on my way
– 在我的路上，在我的路上，在我的路上
(On my)
– （在我的）