The Weeknd – The Hills 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah
– 是的
Yeah
– 是的
Yeah
– 是的

Your man on the road, he doin’ promo
– 你的人在路上，他做宣传
You said, “Keep our business on the low-low”
– 你说过”让我们的生意保持低调”
I’m just tryna get you out the friend zone
– 我只是想带你离开朋友区
‘Cause you look even better than the photos
– 因为你看起来比照片还要好

I can’t find your house, send me the info
– 我找不到你的房子，把信息发给我
Drivin’ through the gated residential
– 开车穿过有门的住宅
Found out I was comin’, sent your friends home
– 发现我来了，送你的朋友回家
Keep on tryna hide it but your friends know
– 继续tryna隐藏它，但你的朋友知道

I only call you when it’s half past five
– 我只在五点半的时候给你打电话
The only time that I’d be by your side
– 唯一一次我会在你身边
I only love it when you touch me, not feel me
– 我只爱你摸我，不爱我
When I’m f- up, that’s the real me
– 当我兴奋的时候，那是真实的我
When I’m f- up, that’s the real me, yeah
– 当我兴奋的时候，那是真实的我，是的

I only call you when it’s half past five
– 我只在五点半的时候给你打电话
The only time I’d ever call you mine
– 我唯一一次叫你我的
I only love it when you touch me, not feel me
– 我只爱你摸我，不爱我
When I’m f- up, that’s the real me
– 当我兴奋的时候，那是真实的我
When I’m f- up, that’s the real me, babe
– 当我兴奋的时候，那是真实的我，宝贝

I’ma let you know and keep it simple
– 我会让你知道并保持简单
Tryna keep it up don’t seem so simple
– Tryna keep it up看起来并不那么简单
I just f- two b- ‘fore I saw you
– 我刚才看到你了
And you gon’ have to do it at my tempo
– 你必须按我的节奏来做

Always tryna send me off to rehab
– 总是tryna送我去戒毒所
D- started feelin’ like it’s decaf
– D-开始觉得它是无咖啡因的
I’m just tryna live life for the moment
– 我只是暂时过着生活
And all these motherf- want a relapse
– 所有这些混蛋都想复发

I only call you when it’s half past five
– 我只在五点半的时候给你打电话
The only time that I’d be by your side
– 唯一一次我会在你身边
I only love it when you touch me, not feel me
– 我只爱你摸我，不爱我
When I’m f- up, that’s the real me
– 当我兴奋的时候，那是真实的我
When I’m f- up, that’s the real me, yeah
– 当我兴奋的时候，那是真实的我，是的

I only call you when it’s half past five
– 我只在五点半的时候给你打电话
The only time I’d ever call you mine
– 我唯一一次叫你我的
I only love it when you touch me, not feel me
– 我只爱你摸我，不爱我
When I’m f- up, that’s the real me
– 当我兴奋的时候，那是真实的我
When I’m f- up, that’s the real me, babe
– 当我兴奋的时候，那是真实的我，宝贝

Hills have eyes, the hills have eyes
– 小山有眼，小山有眼
Who are you to judge? Who are you to judge?
– 你该评判谁？ 你该评判谁？
Hide your lies, girl, hide your lies
– 隐藏你的谎言，女孩，隐藏你的谎言
Only you to trust, only you
– 只有你信任，只有你

I only call you when it’s half past five
– 我只在五点半的时候给你打电话
The only time that I’d be by your side
– 唯一一次我会在你身边
I only love it when you touch me, not feel me
– 我只爱你摸我，不爱我
When I’m f- up, that’s the real me
– 当我兴奋的时候，那是真实的我
When I’m f- up, that’s the real me, yeah
– 当我兴奋的时候，那是真实的我，是的

I only call you when it’s half past five
– 我只在五点半的时候给你打电话
The only time I’d ever call you mine
– 我唯一一次叫你我的
I only love it when you touch me, not feel me
– 我只爱你摸我，不爱我
When I’m f- up, that’s the real me
– 当我兴奋的时候，那是真实的我
When I’m f- up, that’s the real me, babe
– 当我兴奋的时候，那是真实的我，宝贝

Ewedihalehu
– Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
– Yene konjo，ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
– Yene fikir碌卤脧脗脱脩脟茅脕麓陆脱陆禄禄禄碌胫脳垄脪芒碌茫
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
– Yene fikir碌卤脧脗脱脩脟茅脕麓陆脱陆禄禄禄碌胫脳垄脪芒碌茫
Ewedihalehu
– Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
– Yene konjo，ewedihalehu