TIX & El Papi – Livet Er Herlig 瑞典语 歌詞 中文 翻譯

(Ååå-åå-åå)
– (YYY-YY-YY)
Så jævlig deilig!
– 真他妈好吃！
(Ååå-åå-åå-å)
– （Yyyyyyyyyy）

Vi har venta lenge
– 我们等了很久
Men nå skal vi på fest (oh-o)
– 但现在我们要去参加一个聚会
Er så mange helger vi må ta igjen
– 我们有那么多周末要赶上吗？
For det er sommertider
– 因为现在是夏天
Og sommeren er best (oh-o)
– 夏天是最好的
Og ingen av oss finner veien hjem (nei!)
– 我们谁也找不到回家的路（不！)

Ååå-oh-å-å
– YYY-oh-oh-oh
Ta med månelys og Aperol
– 带上月光和开胃酒
Ååå-oh-å-å
– YYY-oh-oh-oh
Ta med sommeren og ta med sol
– 带来夏天，带来阳光

Livet er herlig
– 生活是美好的
Korona er ferdig
– 电晕完成
Nå er alle sammen oh-oh-oh
– 现在每个人都是哦-哦-哦
Ja, livet er herlig
– 是的，生活是美好的
Hun kalte meg deilig (så jævlig deilig!)
– 她叫我好吃（真他妈的好吃！)
Ja, dette har jeg venta på
– 是的，我一直在等这个

Og dama i båten
– 船上的女人
Hun tar av seg toppen
– 她脱下上衣
Se på den kroppen, se på den kroppen!
– 看看那具尸体，看看那具尸体！
Livet er herlig
– 生活是美好的
Hun kalte meg deilig
– 她说我很好吃
Ja, dette har jeg venta på
– 是的，我一直在等这个

Damer, damer, damer
– 女士们，女士们，女士们
Enda flere damer (damer!)
– 甚至更多的女士（女士们！)
Er det no’ jeg liker er det damer
– 我喜欢女士们吗？
Og jeg står her med gutta
– 我和那些家伙站在这里
Gutta, gutta, gutta (gutta!)
– 伙计们，伙计们，伙计们（伙计们！)
Og er det no’ jeg liker er det gutta (Papi)
– 如果不是，我喜欢伙计们（爸爸）

Ååå-oh-å-å
– YYY-oh-oh-oh
Ta med månelys og Aperol
– 带上月光和开胃酒
Ååå-oh-å-å
– YYY-oh-oh-oh
Ta med sommeren og ta med sol
– 带来夏天，带来阳光

Livet er herlig
– 生活是美好的
Korona er ferdig
– 电晕完成
Nå er alle sammen oh-oh-oh
– 现在每个人都是哦-哦-哦
Ja, livet er herlig
– 是的，生活是美好的
Hun kalte meg deilig (så jævlig deilig!)
– 她叫我好吃（真他妈的好吃！)
Ja, dette har jeg venta på
– 是的，我一直在等这个

Og dama i båten
– 船上的女人
Hun tar av seg toppen
– 她脱下上衣
Se på den kroppen, se på den kroppen!
– 看看那具尸体，看看那具尸体！
Livet er herlig
– 生活是美好的
Hun kalte meg deilig
– 她说我很好吃
Ja, dette har jeg venta på
– 是的，我一直在等这个

Fredag og jeg er på vei
– 星期五，我在路上。
Skal på party, vi møttes hos deg
– 去参加一个聚会，我们在你家见过面
For, ååå-oh-å-å
– 为，YYY-oh-oh-oh
Ja, dette har jeg venta på
– 是的，我一直在等这个

Livet er herlig
– 生活是美好的
Korona er ferdig
– 电晕完成
Nå er alle sammen oh-oh-oh
– 现在每个人都是哦-哦-哦
Ja, livet er herlig
– 是的，生活是美好的
Hun kalte meg deilig (så jævlig deilig!)
– 她叫我好吃（真他妈的好吃！)
Ja, dette har jeg venta på
– 是的，我一直在等这个

Og dama i båten
– 船上的女人
Hun tar av seg toppen
– 她脱下上衣
Se på den kroppen, se på den kroppen!
– 看看那具尸体，看看那具尸体！
Ja, livet er herlig
– 是的，生活是美好的
Hun kalte meg deilig
– 她说我很好吃
Ja, dette har jeg venta på
– 是的，我一直在等这个