Ividyo Kliphu
Lyrics
Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Ekuseni! Isibikezelo sanamuhla sidinga isibhakabhaka esiluhlaza okwesibhakabhaka
The sun is shining in the sky
– Ilanga likhanya esibhakabhakeni
There ain’t a cloud in sight
– Ayikho ifu elibonakalayo
It’s stopped raining
– Imvula ayisekho
Everybody’s in the play
– Wonke umuntu usemdlalweni
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Futhi awazi, usuku olusha oluhle
Hey, hey, hey!
– Sawubona, sawubona, sawubona!
Running down the avenue
– Ukugijima phansi emgwaqweni
See how the sun shines brightly in the city
– Bheka indlela ilanga elikhanya ngayo ngokukhazimulayo edolobheni
All the streets where once was pity
– Yonke imigwaqo lapho kwake kwaba nesihawu khona
Mr. Blue Sky is living here today!
– Umnu. Blue Sky uhlala lapha namuhla!
Hey, hey, hey!
– Sawubona, sawubona, sawubona!
Mr. Blue Sky
– Umnu. Isibhakabhaka Esiluhlaza
Please tell us why
– Sicela usitshele ukuthi kungani
You had to hide away for so long (so long)
– Kwadingeka ucashe isikhathi eside kangaka (isikhathi eside kangaka)
Where did we go wrong?
– Sahamba kuphi kabi?
Mr. Blue Sky
– Umnu. Isibhakabhaka Esiluhlaza
Please tell us why
– Sicela usitshele ukuthi kungani
You had to hide away for so long (so long)
– Kwadingeka ucashe isikhathi eside kangaka (isikhathi eside kangaka)
Where did we go wrong?
– Sahamba kuphi kabi?
Hey, you with the pretty face
– Hey, wena ubuso pretty
Welcome to the human race!
– Siyakwamukela uhlanga lwesintu!
A celebration
– Umkhosi
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– Umnu. Blue Sky ulindile
And today is the day we’ve waited for
– Futhi namuhla usuku esilulindele
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Oh, Mr. Blue Sky
– O, Mnu. Isibhakabhaka Esiluhlaza
Please tell us why
– Sicela usitshele ukuthi kungani
You had to hide away for so long (so long)
– Kwadingeka ucashe isikhathi eside kangaka (isikhathi eside kangaka)
Where did we go wrong?
– Sahamba kuphi kabi?
Hey there Mr. Blue!
– Sawubona, Mnu. Blue!
We’re so pleased to be with you
– Sijabule kakhulu ukuba nawe
Look around, see what you do
– Bheka nxazonke, bheka ukuthi wenzani
Everybody smiles at you
– Wonke umuntu uyamamatheka
Hey there Mr. Blue!
– Sawubona, Mnu. Blue!
We’re so pleased to be with you
– Sijabule kakhulu ukuba nawe
Look around, see what you do
– Bheka nxazonke, bheka ukuthi wenzani
Everybody smiles at you!
– Wonke umuntu uyamamatheka kuwe!
Mr. Blue Sky
– Umnu. Isibhakabhaka Esiluhlaza
Mr. Blue Sky
– Umnu. Isibhakabhaka Esiluhlaza
Mr. Blue Sky
– Umnu. Isibhakabhaka Esiluhlaza
Mr. Blue, you did it right
– Umnu. Blue, wakwenza kahle
But soon comes Mr. Night
– Kodwa ngokushesha kuza Umnu. Night
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Njengoba ehamba, manje isandla sakhe sisehlombe lakho
Never mind, I’ll remember you this
– Ungakhathazeki, ngizokukhumbula lokhu
I’ll remember you this way!
– Ngizokukhumbula ngale ndlela!
Mr. Blue Sky
– Umnu. Isibhakabhaka Esiluhlaza
Please tell us why
– Sicela usitshele ukuthi kungani
You had to hide away for so long (so long)
– Kwadingeka ucashe isikhathi eside kangaka (isikhathi eside kangaka)
Where did we go wrong?
– Sahamba kuphi kabi?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Sawubona Mnu Blue (sky)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Sijabule kakhulu ukuba nawe (sky)
Look around see what you do (blue)
– Bheka nxazonke bona ukuthi wenzani (blue)
Everybody smiles at you
– Wonke umuntu uyamamatheka
Please turn me over
– Ngicela ungiphendule
