Ividyo Kliphu
Lyrics
How can you see into my eyes like open doors?
– Ungabona kanjani emehlweni ami njengeminyango evulekile?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Ukukuholela phansi emgogodleni wami lapho sengibe yisimungulu khona
Without a soul (soul), my spirit’s sleeping somewhere cold
– Ngaphandle komphefumulo( umphefumulo), umoya wami ulele endaweni ebandayo
Until you find it there and lead it back home
– Kuze kube yilapho uyithola khona bese uyibuyisela ekhaya
(Wake me up) wake me up inside
– (Ngivuke) ngivuke ngaphakathi
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Angikwazi ukuvuka) ngivuke ngaphakathi
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Ngisindise) ngibize igama lami futhi ngisindise ebumnyameni
(Wake me up) bid my blood to run
– (Wake me up) bid my blood to run
(I can’t wake up) before I come undone
– (Angikwazi ukuvuka) ngaphambi kokuba ngiqedwe
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Ngisindise) ngisindise kokungekho engibe yikho
Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
– Manje njengoba sengiyazi ukuthi yini engingenayo, awukwazi nje ukungishiya
Breathe into me and make me real
– Phefumula kimi ungenze ngibe ngokoqobo
Bring (bring) me (me) to life
– Ngilethe (ngilethe) ekuphileni
(Wake me up) wake me up inside
– (Ngivuke) ngivuke ngaphakathi
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Angikwazi ukuvuka) ngivuke ngaphakathi
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Ngisindise) ngibize igama lami futhi ngisindise ebumnyameni
(Wake me up) bid my blood to run
– (Wake me up) bid my blood to run
(I can’t wake up) before I come undone
– (Angikwazi ukuvuka) ngaphambi kokuba ngiqedwe
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Ngisindise) ngisindise kokungekho engibe yikho
Bring me to life
– Ngilethe ekuphileni
I’ve been living a lie
– Bengilokhu ngiphila amanga
There’s nothing inside
– Akukho lutho ngaphakathi
Bring me to life
– Ngilethe ekuphileni
Frozen inside without your touch, without your love
– Frozen ngaphakathi ngaphandle touch yakho, ngaphandle uthando lwakho
Darling, only you are the life among the dead
– Othandekayo, nguwe kuphela ukuphila phakathi kwabafileyo
All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Sonke lesi sikhathi, angikholwa ukuthi angikwazi ukubona
Kept in the dark, but you were there in front of me
– Wagcina ebumnyameni, kodwa wawukhona phambi kwami
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
– Ngilale iminyaka eyinkulungwane, kubonakala sengathi
Got to open my eyes to everything
– Kufanele ngivule amehlo ami kukho konke
Without a thought, without a voice, without a soul
– Ngaphandle komcabango, ngaphandle kwezwi, ngaphandle komphefumulo
Don’t let me die here, there must be something more
– Ungangivumeli ngife lapha, kumelwe kube nokunye
Bring me to life
– Ngilethe ekuphileni
(Wake me up) wake me up inside
– (Ngivuke) ngivuke ngaphakathi
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Angikwazi ukuvuka) ngivuke ngaphakathi
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Ngisindise) ngibize igama lami futhi ngisindise ebumnyameni
(Wake me up) bid my blood to run
– (Wake me up) bid my blood to run
(I can’t wake up) before I come undone
– (Angikwazi ukuvuka) ngaphambi kokuba ngiqedwe
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Ngisindise) ngisindise kokungekho engibe yikho
Bring me to life
– Ngilethe ekuphileni
I’ve been living a lie (bring me to life)
– Bengilokhu ngiphila amanga (ngilethe ekuphileni)
There’s nothing inside
– Akukho lutho ngaphakathi
Bring me to life
– Ngilethe ekuphileni
