Videoclip
Rica
When they say, “She get it from her mama”
– Ora nan ta bisa: “E ta risibí esaki di su mama”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Mi ta bisa,”Follando bon”
Body rude, it’s unpolite
– E kurpa ta grosero, e no ta cortés
Done bein’ the humble type
– Hasi ta di e tipo humilde
Tell me, is you down?
– Bisa mi, bo ta abou?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Pasobra mi ta purba subi awe nochi
Hoes and hoochies left and right
– Hacha i hoochies robes i robes
I just wanna live in a fantasy
– Mi ke biba den un fantasia so
I think we deserve it, right?
– Mi ta kere ku nos meresé esei, no ta bèrdat?
Top all the memories
– Top tur e memoria
I’ve ever made in my life
– Ku mi a hasi den mi bida
Permanent ecstasy (oh)
– Ecstasy permanente (oh)
Ladies is pimps tonight
– E damanan ta pimp awe nochi
Livin’ inside a dream (oh)
– Bida den un soño (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Laga nos pone nos mes kaminda e enamoradonan ta gaña
I put that on my own mama, on my hood
– Mi a pone esaki den mi mes mama, den mi kap
I look fly, I look good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon
You can’t touch my bag, wish you could
– Bo no por mishi ku mi saku, mi ta deseá ku bo por.
I look fly, I look too good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse muchu bon
Put that on my own mama, on my hood
– Pone esaki riba mi mes mama, riba mi kap
I look fly, I look good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon
You can’t touch my bag, wish you could
– Bo no por mishi ku mi saku, mi ta deseá ku bo por.
I look fly, I look too good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse muchu bon
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Den mi mama (mamá), den mi kap (kap)
I look fly (damn), I look good (good)
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Toca mi botín (botín), ojalá pudieras (pudieras)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Mi ta parse di ta bula (maldita sea), mi ta parse bon (bon, bon)
I’m so deep in my bag
– Mi ta asina den mi saku
Like a grandma with a peppermint
– Manera un abuela ku menta
They say, “Ooh, she smell good”
– Nan ta bisa: “Oh, e ta sinti bon”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Esei ta djis pasobra mi ta mandá For Di Shelu
Sex game go stupid (ayy)
– Weganan seksual go stupid (ayy))
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Snappin ‘ manera un palo di djente (ayy)
Man, to tell the truth
– Hende, pa bisa bèrdat
Your opinion is irrelevant
– Bo opinion ta irrelevante
But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Pero mi sa ku bo ta kere ku mi ta fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– E por ta muchu bon pa dal’é for di behi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Reflekshon den e spiel no decli-ine
I can’t even lie, lie, lie
– Mi no por ni gaña, gaña, gaña
I put that on my own mama, on my hood
– Mi a pone esaki den mi mes mama, den mi kap
I look fly, I look good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon
You can’t touch my bag, wish you could
– Bo no por mishi ku mi saku, mi ta deseá ku bo por.
I look fly, I look too good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse muchu bon
Put that on my own mama, on my hood
– Pone esaki riba mi mes mama, riba mi kap
I look fly, I look good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon
You can’t touch my bag, wish you could
– Bo no por mishi ku mi saku, mi ta deseá ku bo por.
I look fly, I look too good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse muchu bon
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Den mi mama (mamá), den mi kap (kap)
I look fly (damn), I look good (good)
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Toca mi botín (botín), ojalá pudieras (pudieras)
I look fly (damn), I look good (good)
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Den mi mama (mamá), den mi kap (den mi kap)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Mi ta parse di bula (mi ta parse di bula), mi ta parse bon (Mi Ta Parse Dios)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Toca mi botín, ojalá pudieras (bo sa ku bo ke poder)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon (Mi Ta parse di ta bula, mi ta parse bon)
Mama, on my hood
– Mama, den mi kap
I look fly, I look good
– Mi ta parse di ta bula, mi ta parse bon
I know you wish you could
– Mi sa ku bo ke poder
