Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

It’s Christmas time
– Tai Kalėdų laikas
There’s no need to be afraid
– Nereikia bijoti
At Christmas time
– Kalėdų metu
We let in light and we banish shade
– Mes leidžiame šviesą ir pašaliname šešėlį

And in our world of plenty
– Ir mūsų pasaulyje daug
We can spread a smile of joy
– Mes galime skleisti džiaugsmo šypseną
Throw your arms around the world
– Mesti rankas aplink pasaulį
At Christmas time
– Kalėdų metu

But say a prayer
– Bet pasakyk maldą
Pray for the other ones
– Melskitės už kitus
At Christmas time it’s hard
– Kalėdų metu sunku
But when you’re having fun
– Bet kai jūs smagiai

There’s a world outside your window
– Už tavo lango yra pasaulis
And it’s a world of dread and fear
– Ir tai baimės ir baimės pasaulis
Where the only water flowing is
– Kur teka vienintelis vanduo
The bitter sting of tears
– Kartaus ašarų geluonis

And the Christmas bells that ring there
– Ir ten skamba Kalėdiniai varpai
Are the clanging chimes of doom
– Yra klegantys doom varpeliai
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Na, šį vakarą ačiū Dievui, tai jie vietoj tavęs

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– Ir šį Kalėdų laiką Afrikoje nebus sniego
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– Didžiausia dovana, kurią jie gaus šiais metais, yra gyvenimas, ohh
Where nothing ever grows
– Kur niekas niekada neauga
No rain or rivers flow
– Nėra lietaus ar upių srauto
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Ar jie žino, kad apskritai yra Kalėdų laikas? Ohh

Here’s to you
– Štai jums
Raise a glass for everyone
– Pakelkite stiklą visiems
Here’s to them
– Štai jiems
Underneath that burning sun
– Po ta degančia saule
Do they know it’s Christmas time at all?
– Ar jie žino, kad apskritai yra Kalėdų laikas?

Feed the world
– Pašarų pasaulį
Feed the world
– Pašarų pasaulį
Feed the world
– Pašarų pasaulį
Let them know it’s Christmas time again
– Praneškite jiems, kad vėl Kalėdos
Feed the world
– Pašarų pasaulį
Let them know it’s Christmas time
– Leiskite jiems žinoti, kad tai Kalėdų laikas

Feed the world
– Pašarų pasaulį
Let them know it’s Christmas time again
– Praneškite jiems, kad vėl Kalėdos
Feed the world
– Pašarų pasaulį
Let them know it’s Christmas time
– Leiskite jiems žinoti, kad tai Kalėdų laikas

Feed the world
– Pašarų pasaulį
Let them know it’s Christmas time again
– Praneškite jiems, kad vėl Kalėdos
Feed the world
– Pašarų pasaulį
Let them know it’s Christmas time
– Leiskite jiems žinoti, kad tai Kalėdų laikas

Feed the world
– Pašarų pasaulį
Let them know…
– Leiskite jiems žinoti…


Band Aid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: